02 | 03 Εισαγωγή Κεφαλή κοπής με ACC plus

04 | 05 Αρχή και τεχνολογία Τεχνολογία μείωσης μεγέθους Ο RotaCut έχει πολλές εφαρμογές ως τεμαχιστής. Τα ινώδη και χονδροειδή υλικά φιλτράρονται μέσω της σίτας κοπής του RotaCut με τη ροή του μέσου της αντλίας. Η εξελιγμένη γεωμετρία της σίτας κοπής και ένα καινοτόμο σύστημα καθοδήγησης των λεπίδων επιτρέπουν αξιόπιστο τεμαχισμό και εξαιρετικά ομαλό αποτέλεσμα κοπής. Το υγρό και τα στερεά υλικά που περιέχει μετατρέπονται σε ένα αντλήσιμο, ομοιογενές εναιώρημα. Ο RotaCut είναι επίσης ένα πολύ αποτελεσματικό εργαλείο για την ομογενοποίηση ετερογενών μέσων. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί στη βιομηχανία τροφίμων, στα σφαγεία, στις μονάδες βιοαερίου και οπουδήποτε απαιτούνται εναιωρήματα με σταθερή σύσταση. Ο RotaCut τεμαχίζει με ασφάλεια ακόμη και τρίχες και βιομηχανικές ίνες. Προστασία από ξένα αντικείμενα Μια σημαντική λειτουργία του RotaCut είναι η προστασία από ξένα αντικείμενα μέσω ενός αποτελεσματικού διαχωριστή βαρέων υλικών. Οι πέτρες ή τα μεταλλικά μέρη που δεν μπορούν να τεμαχιστούν, συγκρατούνται με ασφάλεια και διοχετεύονται σε ένα δοχείο συλλογής. Έτσι, σημαντικά εξαρτήματα όπως αντλίες, σωληνώσεις κ.λπ. προστατεύονται πλήρως. Η αρχή λειτουργίας του RotaCut® Η αρχή Ο RotaCut συνδυάζει δύο λειτουργίες σε ένα μόνο μηχάνημα. Διαχωρίζει και τεμαχίζει, γεγονός που μετατρέπει τα ρευστά που είναι φορτωμένα με ίνες, στερεά και ξένα υλικά σε αντλήσιμα αιωρήματα. Ενώ το μέσο ρέει συνεχώς μέσω του RotaCut, τα βαριά υλικά, όπως πέτρες ή μεταλλικά μέρη, διαχωρίζονται με τη βαρύτητα. Αφαιρούνται εύκολα αργότερα μέσω μιας θύρας καθαρισμού. Όλες οι επιπλέουσες και αιωρούμενες ουσίες εντός του μέσου (ίνες, τρίχες, κόκαλα, ξύλο, εμπλοκές, ολόκληρο φυτικό σιλό ή χόρτα) μεταφέρονται στη σίτα κοπής από τη ροή του υγρού και τεμαχίζονται από τις περιστρεφόμενες, αυτοακονιζόμενες λεπίδες κοπής. Την ίδια στιγμή το μέσο ομογενοποιείται. Κατασκευή λεπίδων και ρότορα Οι λεπίδες στο εσωτερικό του RotaCut είναι κατασκευασμένες από ανθεκτικό στη φθορά, μαρτενσιτικό ανοξείδωτο χάλυβα και τοποθετούνται στη σίτα κοπής RotaCut με αυτορυθμιζόμενο τρόπο. Χάρη στον έξυπνο σχεδιασμό της υποδοχής των λεπίδων στο ρότορα υπάρχει συνεχής επαφή μεταξύ των λεπίδων και της σίτας κοπής. Σε συνδυασμό με τη βελτιστοποιημένη διάταξη των λεπίδων, αυτό εγγυάται χαμηλούς κραδασμούς κατά τη λειτουργία, μαζί με υψηλή απόδοση και οικονομία. Απλή συντήρηση Όπως όλα τα μηχανήματα Vogelsang, ο RotaCut είναι σχεδιασμένος για ελάχιστη και εύκολη συντήρηση. Όλα τα φθαρμένα μέρη, συμπεριλαμβανομένων των λεπίδων, είναι εύκολα προσβάσιμα και μπορούν να αντικατασταθούν με λίγα απλά βήματα. Το μέσο ρέει σταθερά μέσα από τον τεμαχιστή RotaCut. Οι ξένες ύλες (πέτρες, μεταλλικά μέρη κ.λπ.) διαχωρίζονται με βάση το μέγεθος ή το βάρος τους και μπορούν εύκολα να απορριφθούν αργότερα μέσω μιας θύρας καθαρισμού. Όλες οι επιπλέουσες και αιωρούμενες ουσίες εντός του μέσου (ίνες, τρίχες, οστά, ξύλο κ.λπ.) μεταφέρονται στη σίτα κοπής από τη ροή του υγρού και τεμαχίζονται από περιστρεφόμενες, αυτοακονιζόμενες λεπίδες.

06 | 07 Αρχή και τεχνολογία Έξυπνη προστασία της μονάδας RotaCut® για οικονομικό, αποδοτικό τεμαχισμό και διαχωρισμό ξένων υλικών Πλήρως αυτόματη παρακολούθηση της μονάδας καθώς και αυτόματη εξάλειψη βλαβών με PCU (προαιρετικά)

08 | 09 ACC αυτόματος έλεγχος πίεσης κοπής Λεπίδα κοπής όταν είναι καινούργια Λεπίδα κοπής κοντά στη φθορά Automatic Cut Control (ACC) εξασφαλίζει σταθερή και συνεχή πίεση μεταξύ των λεπίδων και της σίτας κοπής, πράγμα που σημαίνει ότι δεν χρειάζεται να ανησυχείτε ποτέ για τη φθορά τους.

10 | 11 Performance Control Unit – Auto-Reverse Καλύτερη αποτελεσματικότητα χάρη στη νοημοσύνη Σύγχρονη τεχνολογία ελέγχου για αυτοματοποιημένη λειτουργία των εγκαταστάσεων

12 | 13 Εκδόσεις RotaCut® Ατομική διαμόρφωση για βέλτιστα αποτελέσματα Ο σωστός σχεδιασμός για κάθε εργασία Είτε πρόκειται για συμπαγές και κινητό είτε για σταθερό σύστημα σωλήνων, η ποικιλία των συνδυασμών RotaCut παρέχει λύση για κάθε εργασία αντλίας και τεχνολογίας τεμαχισμού, ακόμη και προστασία από ξένα αντικείμενα. Για τη βέλτιστη προσαρμογή του RotaCut σας στην προβλεπόμενη περιοχή χρήσης και τη συγκεκριμένη εφαρμογή, προσφέρουμε μια πληθώρα επιλογών. Διατίθενται πέντε σειρές και έξι μεγέθη σε διάφορα σχέδια, καθώς και πολυάριθμα μεγέθη σίτας κοπής, ρότορες και σχήματα λεπίδων. Οι χρήστες μπορούν επίσης να επιλέξουν το υλικό και τον τύπο κίνησης που επιθυμούν, διασφαλίζοντας ότι ο τεμαχιστής RotaCut είναι προσαρμοσμένος ακριβώς στις ανάγκες τους. Μέσα σε όλες τις επιλογές, όλα τα συστήματά μας έχουν δύο κοινά στοιχεία: εξαιρετική απόδοση και μοναδική ευκολία συντήρησης. RotaCut® RC Η οικονομική βασική έκδοση Η δοκιμασμένη βασική σειρά του RotaCut. Για πιο απλές εφαρμογές, η σειρά RC παρέχει αξιόπιστο και οικονομικό τεμαχισμό ινών και αδιάσπαστων υλών, καθώς και διαχωρισμό βαρέων υλικών. • Υγρά απόβλητα • Βιομηχανία τροφίμων • Υγρή κοπριά • Πλωτή ύλη • Λάσπη • Απόρριψη & ανακύκλωση RotaCut® RCpro Η οικονομική έκδοση για απαιτητικές εφαρμογές Η σειρά RCpro έχει σχεδιαστεί για αξιόπιστη και οικονομική επεξεργασία μέσων με υψηλή περιεκτικότητα σε στερεά και ινώδη υλικά, π.χ. στη βιομηχανία και σε μονάδες βιοαερίου. Ο σταθερός σχεδιασμός της σίτας κοπής, τα έξυπνα χαρακτηριστικά, όπως η στήριξη της σίτας κοπής, καθώς και οι χρήσιμες επιλογές για τις λεπίδες κοπής, τους ρότορες λεπίδων και τη σίτα κοπής καθιστούν τη σειρά RCpro μια οικονομική λύση όταν οι συμβατικοί τεμαχιστές δεν είναι αρκετά ισχυροί. • Οργανικό εναιώρημα • Πλωτή ύλη • Λάσπη • Απόρριψη & ανακύκλωση • Βιομηχανία τροφίμων • Υγρή κοπριά RotaCut® Inline Για απόδοση από άκρη σε άκρη RotaCut® MXL Μείωση μεγέθους εν κινήσει • Εισροή και εκροή ακριβώς απέναντι - επομένως „σε (μια) γραμμή“ • Πίεση max. 2 bar (ανάλογα με το μέγεθος) • Για μέσα με μέτρια περιεκτικότητα σε ίνες και στερεά βαρέα υλικά • Για μέσα με χαμηλή περιεκτικότητα σε • Χρησιμοποιείται κυρίως στην τεχνολογία υγρών αποβλήτων, σε εγκαταστάσεις επεξεργασίας λυμάτων, σε βιομηχανικές εφαρμογές • Απλή ενσωμάτωση σε οχήματα • Πρόσβαση σε επισκευή και συντήρηση μέσω μεγάλου πτερυγίου επισκευής • Πίεση max. 0,5 bar • Για μέσα με χαμηλή έως μέτρια περιεκτικότητα σε ίνες και στερεά • Για μέσα με μέτρια έως υψηλή περιεκτικότητα σε βαρέα υλικά • Για εγκατάσταση σε βυτιοφόρα

14 | 15 Εξυπηρέτηση ΟΤΑΝ ΜΙΛΑΜΕ ΓΙΑ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ, ΔΕΝ ΑΦΗΝΟΥΜΕ ΤΙΠΟΤΑ ΣΤΗΝ ΤΥΧΗ Ολοκληρωμένες υπηρεσίες για ομαλή λειτουργία και μεγάλη διάρκεια ζωής Υποστήριξη και προμήθεια από το Α έως το Ω Επειδή γνωρίζουμε ότι το να είμαστε κοντά στους πελάτες είναι απαραίτητο για την αμοιβαία επιτυχία μας, σχεδιάζουμε τις υπηρεσίες μας για να καλύψουμε τις ανάγκες σας όσο το δυνατόν καλύτερα. Στη Γερμανία και σε χώρες όπου διατηρούμε θυγατρικές εταιρείες, τα κέντρα εξυπηρέτησης της Vogelsang και οι συμβατικοί συνεργάτες μας βρίσκονται σε ενεργητικό διάλογο με τους πελάτες μας και παρέχουν αξιόπιστη υποστήριξη. Αυτό σημαίνει ότι λαμβάνετε πάντα την εξειδικευμένη υποστήριξη που χρειάζεστε σε κάθε φάση της συνεργασίας μας. Για αυτό φροντίζει το εξαιρετικά καταρτισμένο προσωπικό μας – ειδικοί όπως σύμβουλοι και τεχνικοί, που γνωρίζουν τα μηχανήματα Vogelsang από την καλή και την ανάποδη. Από την ίδρυσή της το 1929, η Vogelsang έχει γίνει μια διεθνώς αναγνωρισμένη εταιρεία κατασκευής μηχανημάτων με πολλά υποκαταστήματα, κέντρα πωλήσεων και θυγατρικές εταιρείες.

Τι προσφέρουμε Παρέχουμε λύσεις στους ακόλουθους τομείς: ΓΕΩΡΓΙΑ, ΒΙΟΑΕΡΙΟ, ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ, ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ, ΥΓΡΑ ΑΠΟΒΛΗΤΑ Our broad range of products and services • Συμβουλευτικές υπηρεσίες και εξυπηρέτηση • Τεχνολογία διαχείρισης και ελέγχου δεδομένων • Τεχνολογία διάσπασης • Εξειδικευμένες λύσεις για ειδικές εφαρμογές • Αντλίες και συστήματα αντλιών • Τροφοδότες στερεών υλικών • Ελάττωση μεγέθους στερεών, διαχωριστές και αναμικτήρες • Τεχνολογία διασκορπισμού • Προμήθεια, διάθεση και καθαρισμός Copyright 2024 Vogelsang GmbH & Co. KG Η διαθεσιμότητα προϊόντων, η εμφάνιση, οι τεχνικές προδιαγραφές και οι λεπτομέρειες υπόκεινται σε συνεχή εξέλιξη. Επομένως, όλες οι πληροφορίες που παρουσιάζονται εδώ ενδέχεται να αλλάξουν. Σε επιλεγμένες χώρες τα Vogelsang®, BioCut®, BlackBird®, CC-Serie®, EnergyJet®, HiCone®, PreMix®, RotaCut®, XRipper® , XSplit® και XTill® είναι καταχωρισμένα εμπορικά σήματα της Vogelsang GmbH & Co. KG, Essen (Oldenburg), Γερμανία. Διατηρούνται όλα τα δικαιώματα, συμπεριλαμβανομένων των δικαιωμάτων για όλα τα γραφικά και τις εικόνες. Effective wet maceration_EL_09207724_MET0000365 – Printed in Germany Vogelsang Hellas S.M.P.C. Boukouvala 8 | 11471 Athens | Greece Phone: +30 69 48 94 27 34 greece@vogelsang.info vogelsang.info

RotaCut® Τεμαχιστής RotaCut® με ενσωματωμένο διαχωριστή βαρέων υλικών – για αξιόπιστες διεργασίες και χαμηλό κόστος συντήρησης η ν ε μ ό γ ε λ ι π Ε α τ η τ ύ χ α τ η τ σ ι γ έ Μ * ή χ ο ρ α π ς η σ η ν ί κ ς ύ χ σ ι η ν ε μ ό γ ε λ ι π Ε η ν ε μ ύ ο τ ι α π Α ύ ο ι δ α λ η σ ε ί π ύ ο ι δ α λ α τ η τ ό σ ο π η ν ε μ ύ ο τ ι α π Α ς η σ α ί δ ε χ σ ς έ γ ο λ ι π ε / ν ώ κ ι λ υ ν ω έ ρ α β ς ή τ σ ι ρ ω χ α ι Δ ς η σ υ ε λ έ ι δ ς η ρ ε θ ύ ε λ ε ε μ ς ή π ο κ α τ ί Σ α τ η τ ό τ α ν υ δ m3 / h min-1 kW bar l / min mm ς ο π ύ Τ Ηλεκτρική κίνηση RCQ - 20 RC 3000 RCQ - 26 90 180 180 87 - 320 1,1 - 2,2 76 - 326 1,5 - 4,0 72 - 326 2,2 - 5,5 RC 5000 300 66 - 330 1,5 - 7,5 RCQ - 33 RC 10000 RCQ - 43 RCX - 48 RCX - 58 RCX - 68 300 600 600 600 780 72 - 326 2,2 - 7,5 66 - 319 2,2 - 7,5 115 - 292 5,5 - 7,5 114 - 311 5,5 - 11 94 - 276 7,5 - 15 1.200 98 - 243 11 - 18,5 Υδραυλική κίνηση RC 3000 RC 5000 RC 10000 RCX - 58 180 300 600 780 * Παροχή ανάλογα με το περιεχόμενο DM (Ξηρής ουσίας). Inline Inline, MXL Inline Inline, Compact XL, MXL, M / MX 10 | 15 | 20 4 | 8 | 10 | 12 | 15 | 20 | 28 4 | 8 | 10 | 12 | 15 | 20 | 28 4 | 6 | 8 | 10 | 12 | 15 | 24 | 30 Inline, Compact XL 4 | 6 | 8 | 10 | 12 | 15 | 24 | 30 Inline, Compact XL, MXL 4 | 8 | 10 | 12 | 16 | 20 | 25 | 34 | 38 Inline, Compact XL 4 | 8 | 10 | 12 | 16 | 20 | 25 | 34 | 38 RCX, DRS 4 | 8 | 10 | 12 | 16 | 20 | 25 | 34 | 38 RCX, DRS, MXL 4 | 8 | 10 | 12 | 16 | 25 | 34 | 40 | 50 RCX, DRS 30 | 40 | 50 50 - 70 60 - 80 70 - 100 90 - 125 40 45 60 75 Inline, MXL 4 | 8 | 10 | 12 | 15 | 20 | 28 Inline, MXL, M/MX 4 | 6 | 8 | 10 | 12 | 15 | 24 | 30 Inline, MXL, M/MX 4 | 8 | 10 | 12 | 16 | 20 | 25 | 34 | 38 RCX, DRS, MXL 4 | 8 | 10 | 12 | 16 | 25 | 34 | 40 | 50 Copyright 2024 Vogelsang GmbH & Co. KG Η διαθεσιμότητα προϊόντων, η εμφάνιση, οι τεχνικές προδιαγραφές και οι λεπτομέρειες υπόκεινται σε συνεχή εξέλιξη. Επομένως, όλες οι πληροφορίες που παρουσιάζονται εδώ ενδέχεται να αλλάξουν. Σε επιλεγμένες χώρες τα Vogelsang®, BioCut®, BlackBird®, CC-Serie®, EnergyJet®, HiCone®, PreMix®, RotaCut®, XRipper® , XSplit® και XTill® είναι καταχωρισμένα εμπορικά σήματα της Vogelsang GmbH & Co. KG, Essen (Oldenburg), Γερμανία. Διατηρούνται όλα τα δικαιώματα, συμπεριλαμβανομένων των δικαιωμάτων για όλα τα γραφικά και τις εικόνες. Effective wet maceration_EL_TD_09207724_MET0000366 – Printed in Germany Vogelsang Hellas S.M.P.C. Boukouvala 8 | 11471 Athens | Greece Phone: +30 69 48 94 27 34 greece@vogelsang.info vogelsang.info