SİSTEMATİK BESLEME VE TAHLİYE Tren bakım ve onarım tesisleri için kullanıcı dostu servis istasyonları VOGELSANG – LEADING IN TECHNOLOGY

Benzersiz ve güvenilir besleme ve tahliye Kalite, deneyim ve uzmanlık ile geleceğe dönük teknoloji Elastomer kaplı loblu pompanın mucidi olan teknoloji lideri Vogelsang, onlarca yıldır pompa sektöründe dünyanın önde gelen makine mühendisliği şirketlerinden biri olmuştur. Demiryolu taşımacılığı şirketleri, otobüs şirketleri ve limanlar, özellikle loblu pompanın sofistike tasarımı sayesinde yıllardır yüksek kaliteli makinelerimize güvenmektedir. Geniş kapsamlı deneyimimize ve sürekli araştırmalarımıza dayanarak, yalnızca uzun vadeli, sorunsuz ve ekonomik çalışma sağlayan son derece işlevsel bileşenler ve tüm sistemler geliştirmekle kalmayıp, aynı zamanda kolay kullanım sunmalarını da sağlamaktayız. Makinelerimizin hem üretim hem de malzeme kalitesi, müşterimize karşı sorumluluğumuzu ne kadar ciddiye aldığımızın bir kanıtıdır. İhtiyaca göre adapte edilebilmeleri ve değiştirilebilir olmaları verimliliği yükseltmekte, performansı optimize etmekte ve sürdürülebilirliği artırmaktadır. Modern yolcu trenlerinin işletilmesindeki gereksinimlerini verimli bir şekilde cevaplayabilmek için temizlik, hijyen, atık su tahliyesi ve temiz su besleme işlemlerini kapsayan sofistike bir lojistik sistemi gereklidir. Vogelsang, sabit servis sistemleri ile gerek küçük sistemler (tek istasyonlu sistem) gerekse de büyük tren arıtma sistemleri (çok istasyonlu sistemler) için bireysel ve ihtiyaca uygun çözümler sunmaktadır.

Hepsi bir arada çözüm Bağımsız sistemler – Küçük tren bakım garları ve servis istasyonları için özel atık su tahliye sistemleri Vogelsang'ın loblu pompalarla donatılmış kompakt sistem- leri, atık su tahliyesi ve temiz su besleme işlemlerinin tamamını kapsamakta. Entegre temiz ve atık su bağlantıları bulunan bu bağımsız sistemler doğrudan servis platformuna kurulabilmekte. İsteğe bağlı olarak alınabilen bir ısıtma sistemi ve - 25 ° C'ye kadar ısı yalıtımı, sıcaklık düştüğünde çalışmanın kesintisiz devam etmesini sağlamakta. TUnit SP Vakum ve su hortumları, TUnit SP servis noktasındaki T şeklindeki bir direğe monte edilmekte. Otomatik hortum geri çekme mekanizması maksimum kullanım aralığını garanti etmenin yanı sıra hortumların düzgün şekilde yönetilmesini de sağlamakta. Zaman kontrollü hijyenik durulama, temiz su tesislerinin düzenli olarak temizlenmesini garanti etmek- te. TUnit SP'nin entegre pompası ek bir uydu modülünü de çalıştırabilmekte. CabinetUnit SP CabinetUnit, modüler bir kabin tasarımına sahip entegre bir besleme ve tahliye istasyonudur. Özellikle küçük raylı arıtma sistemleri, atölyeler ve servis istasyonları için çok uygundur. Ayrıca otomatik hortum geri çekme fonksiyonu, hijyenik durulama ve su durdurma fonksiyonuna sahiptir. Kabine platformun her iki tarafından da erişilebilir olduğun- dan özellikle dar alanlarda büyük avantaj elde edilebilmekte. Tek istasyonlu sistem Atık su boruları Temiz su boruları Loblu pompa TUnit CabinetUnit CabinetUnit SP'nin üç modeli mevcuttur: • A2 model Atık su tahliyesi ve temiz su beslemesi bulunan • B2 model Trenin içinin temizlenmesi için gerekli olan temizlik maddesini dozajlayan ekipmanın dahil olduğu entegre temizleyiciler bölmesi de bulunan • C2 model Trenin içinin temizlenmesi için gerekli olan temizlik maddesini dozajlayan ekipmanın dahil olduğu entegre temizleyiciler bölmesi ve saklama alanı bulunan Talep üzerine biyoreaktör temizleme işlevine sahip özel ekipmanlar da temin edilebilmekte. Tek istasyonlu sistemin avantajları • Derli toplu tasarım: Entegre besleme ve tahliye • Zaman tasarrufu (TUnit SP’deki tam otomatik valfler sayesinde) • Ergonomik tasarım • Entegre görüntüleme ve kontrol sistemleri sayesinde iyileştirilmiş sistem kullanılabilirliği

Çoklu görev mucizesi Çok istasyonlu besleme ve tahliye sistemleri: Orta ve büyük ölçekli bakım garları için merkezi sistemler Çok istasyonlu sistemler en az bir merkezi pompalama ünitesi ve birden fazla servis istasyonundan oluşmakta. Çok istasyonlu bir sistemin boyutu ve yapısı, sistemin ne kadar sık kullanıldığına, teknik gereksinimlerine ve hizmet uygulamalarına bağlı olarak ihtiyaca uygun şekilde düzenlenebilmekte. Sistem, düzinelerce TUnit sistemi ve CabinetUnit kabinleri ile donatılabilmekte. Tüm sistemin tek bir merkezi pompa istasyonu ile çalıştırılabilmesi ise servis ekibinin son derece hızlı bir çalışma performansı elde etmesini sağlamakta. Çok istasyonlu sistemler farklı tuvalet sistemleri için de adapte edilebilmekte. Bu sayede, kimyasal tuvalet sistem- leriyle beraber suyla yıkanan atık su tankları birlikte kullanılabilmekte. Çok istasyonlu sistemin bir başka özelliği de her sistemin kalbinde yer alan güvenli pompadır. Sistemlerimiz, viskoz ve kirli ortamlar için özel olarak geliştirilmiş bir Vogelsang loblu pompa ile donatılmıştır. VacUnit vakum pompa ünitesi bu alanda kendini yıllardır kanıtlamıştır. Çift pompalı bir istasyon olan VacUnit, pompa ünitelerinden biri bakım veya onarım nedeniyle devre dışı olduğunda dahi sorunsuz şekilde çalışmaya devam edebilimekte. Çok istasyonlu sistemler, çalışma durumunun yanı sıra akış kontrol sensörleri ve tam otomatik valfler gibi münferit bileşenlerin otomatik olarak izlenmesini sağlayan opsiyonel seçeneklerle donatılabilmekte. Ray ısıtma ve fren test sistemleri gibi ek ekipmanlar da entegre edilebilmekte ve VEBSys sistemi üzerinden izlenebilmekte. Son derece uyumlu internet tabanlı bir kontrol sistemi olan VEB-Sys sayesinde, sisteme bağlı tüm bileşenlerin işletim verilerine istenilen her yerden erişim sağlanabilmekte. Bu sayede sistemlerin çalıştırılabilmesi kolaylaşmakta ve kalite kontrol işlemi de gerçekleştirilebilmekte. Vogelsang'ın derli toplu tasarımlı TUnit sistemleri, servis personelinin işini çok daha kolay hale getiren otomatik bir hortum geri çekme sistemi ile donatılmıştır. Derli toplu iç işleyiş: Pompa teknolojisi, vagondaki tuvaletten atık su tahliyesini hızlı ve güvenilir hale getirmekte.

Tren bakım ve onarım tesisleri Çok istasyonlu sistemlerin tipik olarak kullanıldığı yerler, yüksek trafik hacmine sahip ve eş zamanlı besleme / tahliye işlemlerinin gerçekleştirildiği bakım ve onlarım merkezleri ile uzun trenlerin temizliğinin yapıldığı temizleme platformlarıdır. Çok istasyonlu sistemler ve tek istasyonlu sistem ile çok istasyonlu sistemlerin kombinasyonu Çok istasyonlu sistemler Tek istasyonlu sistem ile çok istasyonlu sistemlerin kombinasyonu Atık su boruları Loblu pompa Temiz su boruları TUnit Vakum hattı CabinetUnit Çalışma süresi, vagonlardaki tuvaletlerin miktarı ve konumu ile filo büyüklüğü gibi parametreler göz önünde bulundurularak yüksek ekonomik verimlilik için bireysel çözümler planlanabilmekte. VacUnit TUnit CleanUnit Cabinet Unit

Konvansiyonel vakum pompa istasyonu Vakum hattı Hava tahliyesi Tahliye borusu Atık su Tahliye borusu Vakum hattı Vogelsang VacUnit DP çift pompa istasyonu Daha küçük boyutlara sahip olan az miktardaki bileşen sayesinde, Vogelsang çift pompa istasyonu sorunsuz çalışan bir sistemdir. Tasarımı, yüksek kullanılabilirlik sunmakta ve bakım ile onarım işlemlerini kolaylaştırmakta. Loblu pompa Vakum pumpası Vakum ölçümü Atık su pompası Bio fi ltre Sürgülü valf Kontrol valf VacUnit Avantajları • Yedekli pompa kurulumu sayesinde yüksek kullanılabilirlik • Yabancı madde ve tıkanmaya karşı hassasiyet göstermemekte • Merkezi kontrol • Hantal vakum tankları bulunmamakta • Aynı pompa ünitesi ile vakum üretimi ve atık su transferi • Daha az bileşene sahip olduğu için arızaya karşı dayanıklı • Derli toplu tasarımı sayesinde daha az yer kaplamakta Mobil, sabit tek istasyonlu sistem veya komple vakumlu bir tahliye ağı olması farketmeksizin, tüm Vogelsang tahliye sistemleri ihtiyacınıza uygun en iyi çözümü sunacak şekilde tasarlanmıştır. Merkezi pompa istasyonu olan VacUnit, kapalı vakum hattı sistemlerindeki atık su transferi için gerekli emişi garanti etmekte. Vakum doğrudan entegre olan ve kalitesini kanıt- lamış Vogelsang VX loblu pompa tarafından üretilmekte. Pompa, uzun mesafelerde bile - 0,6 bar'lık bir vakum üretmekte ve atık suyu doğrudan kanalizasyon sistemine pompalamakta. Bu sayede, sistem merkezi kontroller, daha az bileşen ve daha küçük boyutlarla sorunsuz bir şekilde çalışabilmekte. Hızlı servis sağlayan tasarım, ana bileşenlere kolay ve rahat erişim sağlar. Denetim ve bakım son derece Pratik ve hızlı yapılabildiğinden dolayı system çok daha nadiren durmaktadır. Sonuç: yüksek verimlilik ve kolay bakım. VacUnit pompa istasyonu farklı montaj tasarımlarında mevcuttur: • Dış mekan ve platform kenarı kurulumları için kompakt • Bir tesis odasında veya bir zemin montaj düzeneğinde monte edilmek üzere kabinsiz bir sistem olarak Performans: • Tek bir pompa istasyonu ile 60 – 300 m3 / sa kapasite • Çift pompa istasyonu ile 2 x 60 – 300 m3 / sa kapasite • Mevcut motor çıkışı 7.5 – 30 kW • Diğer bileşenler için depolama alanına sahip bir sistem bir kabin içinde konteyneri içinde

TEKNİK BİLGİLER SİSTEMATİK BESLEME VE TAHLİYE Tren bakım ve onarım tesisleri için kullanıcı dostu servis istasyonları VOGELSANG – LEADING IN TECHNOLOGY

Opsiyonel Ekipmanlar a m a l u r u d o p e D ●● ●● ●● ●● ●● ●● l e d o M CabinetUnit SP A2 Plus CabinetUnit SP B2 Plus CabinetUnit SP C2 Plus CabinetUnit SP A2 Pro CabinetUnit SP B2 Pro CabinetUnit SP C2 Pro a m u r o k a z u B ı ş r a k e m l ö b ı a y a m n a l s I ı l k n a y a d a m a l k a S ı b a l o d ●● ●● ●● ●● ●● ●● - ●● ●● - ●● ●● - - ●● - - ●● i s e d d a m k i l z i m e T i s e n z a h m ı t ı ğ a d n u b a S i s e n z a h a m a k ı y z ö G ı m d r a y k l İ i t e s - ●● ●● - ●● ●● - ●● ●● - ●● ●● - ●● ●● - ●● ●● ●● ●● ●● ●● ●● ●● o b a v a L - ●● ●● - ●● ●● ●● Standart ● ● Opsiyonel - Mevcut değil

P M t i n U c a V VX136 - 105Q VX136 - 140Q VX136 - 210Q VX186 - 184Q VX186 - 260Q i s e t i n ü a p m o P ı s ı y a s m u m i s k a M e t i s a p a k m³ / sa i s e t i s a p a k r o t o M kW ı * ı m k a e k e b e Ş l e y i s n a r e f i d m u m i s k a M ç n ı s a b bar 2 2 2 2 2 2 x 60 2 x 7,5 3 ~ 400 V | 50 Hz 2 2 x 80 2 x 11 3 ~ 400 V | 50 Hz 2,5 2 x 110 2 x 15 3 ~ 400 V | 50 Hz 2 x 160 2 x 22 3 ~ 400 V | 50 Hz 2 x 300 2 x 30 3 ~ 400 V | 50 Hz 3 3 2 ş ı k ı ç e v ş i r i G t a b e l a n m o n i r e l ü ç l ö k ı ş a l k a Y ) Y x G x U ( DN 100 100 150 150 200 mm 3.000 x 1.100 x 2.000 3.000 x 1.100 x 2.000 3.000 x 1.100 x 2.000 3.000 x 1.100 x 2.000 3.150 x 1.100 x 2.000 k ı ş a l k a Y k ı l r ı ğ a kg 1.150 1.350 1.650 2.150 2.700 * Yıldız / üçgen bağlantılı motor, isteğe bağlı olarak yumuşak başlatma veya frekans dönüştürücü ile sunulmakta.

TUnit SP Atık su tahliye ve su besleme işlemi için tek istasyonlu ünite ı k ı ş a l k a Y r e l ü ç l ö ) G x U ( k i l k e s k ü Y k ı ş a l k a Y k ı l r ı ğ a ı m k a e k e b e Ş i s e t i s a p a k r o t o M l e d o M TUnit SP Plus TUnit SP Pro mm mm kg kW bar m l / dak l / dak 1.800 x 650 3.800 - 5.200 950 3 ~ 400 V | 50 Hz 5,5 1.800 x 650 3.800 - 5.200 950 3 ~ 400 V | 50 Hz 5,5 2 2 7,5 400 200 Manuel | Yarı otomatik 7,5 400 200 Otomatik * Değerler sisteme göre değişiklik gösterebilir. Planlama için tavsiye edilen referans değerler: su dolumu QWS: 100-150 l / dak. ve emme QWD: 300-350 l / dak. ●● Standart ● ● Opsiyonel - Mevcut değil l e y i s n a r e f i d m u m i s k a M ç n ı s a b * e t i s a p a k m u m i s k a M ı p a ç ı r a y a m ş ı l a Ç * e m e l s e b u s m u m i s k a M i l k e ş a m ş ı l a Ç a m u r o k ı ş r a k a z u B ●● ●● a m a l u r u d o p e D ●● ●●