巧みな 固液分離 XSplit®セパレータ: 革新的な設計により、 経済的で容易な メインテナンス XSplit セパレータ Vogelsang の XSplit®セパレータは、プレス・スクリ ュ ー・セパレータの実証済みで定評あるコンセプトと、全 く新しい設計を融合し、ユニークな機能と多くのユーザー メリットを実現 新しい XSplitセパレータの開発に際して、Vogelsang はプレス・ スクリュー・セパレータの実証済みの機能コンセプトを採用し、 かつ技術的な実装を全く新しくしました。 駆動部は固形物排出側に配置され、XSplitに優れた費用対効果と ユニークな機能を与えています。 固形物排出口の後ろに駆動部を配置することで、余分なシャ フトシールが不要になりました。これにより、スペアパーツ のコストとメインテナンスに要する時間を共に削減するこ とができます。 また、ふるい籠とプレス・スクリューへのアクセスも簡単な 手順で行えます。お客様に期待されているように Vogelsang は、サービスやメインテナンス作業を現場で迅速かつ容易に 行うことができます。 さらに、新型 XSplit セパレータの起動時の動作は、従来の ものと比べて格段に静かです。 XSplit は、プレスエリアに高品質エラストマー製のシーリン グ・ディスクを採用することで、乾燥物含有率を最大 40％ま で高めることができ、他のプレス・スクリュー・セパレータ よりも優れた性能を発揮します。 このディスクは、プレス・スクリューによって加えられる圧 力に対して最適な耐性を持ち、プレス・スクリューと一緒に 使用することで、余分な補助材を必要とせず、初期漏れがほ ぼゼロで、均一で信頼性の高い押し出しを実現します。様々 な媒体や組成に対応できるよう色々な種類のふるいを用意 しており、非常に信頼性の高い分離結果を保証します。

コンパクトな設計により、省スペ ース化を実現 セパレータの最適な起動 動作 あらゆる媒体で確実な分離結果を 得るために、様々な種類のふるい 籠を用意 ふるい籠とプレス・スクリューに 非常に容易にアクセスでき、迅速 なサービスが可能 最大 40％の高い乾燥物 含有率を実現可

サービスに関して 成行きには任せません スムーズな運用と長寿命を実現する包括的サービス サポートと供給の全て お客様と密接に連携してサービスを提供することは、私たちが共に業務を成功させるのに不可欠な条件です。私たちはお客様のニーズを完璧 に満たすためのサービス設計を行いました。当社の本社のあるドイツや私たちの子会社、フォーゲルザングのサービスセンタとパートナーの ある国々においては、お客様と積極的なコミュニケーションを図り信頼のおけるサポートを提供しています。 これは、お客様は当社とのパートナーシップのあらゆる段階において、必要で正確なサポートを常に得られることを意味します。 お使いいただいている、お客様のフォーゲルザングの機械の内外を熟知しているコンサルタントや技術者など、高度な資格を持つスタッフが お手伝いいたします。 1929 年の設立以来、フォーゲルザング は世界的に認められたメカニカル・エン ジニアリング会社となり今では多くの支 店、販売拠点や子会社があります。

当社の提供する分野 私たちは次の分野のソリューションを提供します。 農業分野、バイオガス、一般産業 鉄道輸送、下水処理 当社の幅広い製品群とサービス • コンサルティングとサービス • データマネジメントと制御技術 • 分解技術 • 特別な用途向けに合せ個別に調整されたソリューション • ポンプ及びポンプシステム • 固形物の供給 • 固形物の縮小、分離機、混合機 • 散布技術 • 供給機能、廃棄機能、クリーニング機能 Copyright 2024 Vogelsang GmbH & Co. KG 製品の入手可能性、外観、技術仕様および詳細は継続的に開発される可能性があります。 したがって、ここに記載されているすべての情報は変更される可能性があります。 Vogelsang®、BioCut®、BlackBird®、CC-Serie®、EnergyJet®、HiCone®、PreMix®、 RotaCut®、 XRipper®、XSplit®、および XTill® は、 Vogelsang GmbH & Co の登録商標として登録されて いる国があります。 すべてのグラフィックスおよび画像に対する権利を含む、すべての著作権が留保さ れています。 XSplit separator_JA_05207724_MET0000094 – Printed in Japan Vogelsang GmbH & Co. KG Holthoege 10 – 14 | 49632 Essen (Oldenburg) | Germany Phone: +49 5434 83 - 0 | Fax: +49 5434 83 -10 germany@vogelsang.info フォーゲルザング GmbH & Co. KG 日本駐在員事務所 〒106-0032 東京都港区六本木5-18-23 INAC ビル4F フェネトル・パートナーズ㈱内 Phone: 03-6697-6435 | Fax: 03-4496-6035 info@vogelsang-gmbh.com vogelsang.info