LØSNINGER TIL EFFEKTIV GYLLEHÅNDTERING

1

LØSNINGER TIL EFFEKTIV GYLLEHÅNDTERING VOGELSANG – LEADING IN TECHNOLOGY

2

02 | 03 Udbringningsteknologi

3

Moderne og effektiv teknologi til gylleudbringning Udbringningssystemer til alle behov Fleksibel til enhver anvendelse: Gennemtænkte systemløsninger til forskellige anvendelsesområder – individuelle og driftssikre. Maksimal præcision i findelingen af gyllen, minimal tid til vedligeholdelse: ExaCut gyllefordeleren sikrer ensartet udbringning med høj skærekraft og præcis findeling – inklusive QuickService på under 20 minutter (ECQ). Hurtig opstart uden ujævn fordeling i opstarten: Centralt placerede gyllefordelere og optimeret slangeføring sikrer, at gyllen når alle udløb på få sekunder (2 sekunder ifølge DLG-testrapport 7540 – BlackBird 15 m med ECQ). Præcis og effektiv gylleudbringning: Fleksibel sektionsstyring til alle behov – med halvsidesafspærring via skyder eller målrettet styring af enkelte slanger og slangegrupper via Comfort Flow Control (CFC) – også egnet til SectionControl. Længere levetid og lavere vedligeholdelsesomkostninger: Robust og elastisk specialslange, UV-bestandig takket være en unik fremstillingsproces. Ren udbringning selv på ujævnt terræn: Systemerne tilpasser sig optimalt til terrænets konturer og sikrer en ensartet og plantevenlig udbringning af gyllen. Større stabilitet og længere levetid: Vægtoptimerede bærekonstruktioner, udviklet med avanceret simuleringsteknologi, modstår selv meget høje belastninger. Minimal transportbredde og maksimal kapacitet: Kompakte transportmål kombineret med arbejdsbredder på op til 36 m giver høj kapacitet og effektiv drift. Hurtig eftermontering og høj fleksibilitet: Takket være EasyPack er mange systemer formonterede og klar til selvmontering – for nem integration i din bedrift.

4

04 | 05 Udbringningsteknologi BlackBird® Single slæbeskobom til gylleudbringning (7,5 til 12 m) Kompakt perfektion Slank, let og effektiv Fordele: • Ensartet udbringning af gyllen: Den centralt placerede ExaCut ECL eller ECQ gyllefordeler sikrer optimal fordeling og udbringning af gyllen. • Nem eftermontering: Trafiksikkerhedsudstyr integreret i bommen muliggør fleksibel montering på tanken uden faste monteringspunkter i siden. • Optimal terræntilpasning: Passiv penduludligning giver sikker og præcis tilpasning til underlaget. • DropStop: Mindsker tilsmudsning ved foragre, på veje og markveje. • Færre driftsstop ved påkørsel: 3D-stødbeskyttelsen beskytter bommen mod alvorlige skader. • Lav vægt: Lette meder i specialplast med hårdmetalsindlæg giver høj slidstyrke. • PrecisionFlow: Flowoptimerede meder sikrer skånsom udbringning og minimal tilsmudsning af afgrøden. • Aktivt tryk på alle meder (op til 12 kg) FUNKTIONER OG EKSTRAUDSTYR: • Opgradering af gyllefordeler: ExaCut ECQ i stedet for ECL • DoubleFlow: Reduceret slangeafstand på 12,5 cm • Separat styreboks til manuel betjening • NightShift: LED-bom belysning SPECIFIKATIONER Maks. kapacitet: op til 7.000 l/min (afhængigt af tryk, flow og tørstofindhold) Transportbredde ved tankdiameter op til 2 m: < 2,55 m e d d e r b s d e b r A j m i 7,5 9 10,5 12 t e p p a l k n e m m a S m i e d d e r b 2,55 2,55 2,55 2,55 e r e l e d r o f s n o i s i c æ r p l a t n A 1 1 1 1 d n a t s f a o k s e b æ l S ) n o i s r e v s i s a b ( g k i m c i t g æ V 25 25 25 25 870 930 990 1.050

5

FUNKTIONER OG EKSTRAUDSTYR: • DoubleFlow: Reduceret slangeafstand på 12,5 cm • Separat styreboks til manuel betjening • Sektionsstyring: via skydeventil og kugleventilafspærring • Forberedt til spredehoved • NightShift: LED-bom belysning SPECIFIKATIONER Maks. kapacitet: op til 14.000 l/min (afhængigt af tryk, flow og tørstofindhold) Transportbredde ved tankdiameter op til 2,1 m: under 3 m e d d e r b s d e b r A j m i 12 15 t e p p a l k n e m m a S m i e d d e r b 2,99 2,99 e r e l e d r o f s n o i s i c æ r p l a t n A 2 2 d n a t s f a o k s e b æ l S ) n o i s r e v s i s a b ( g k i m c i t g æ V 25 25 1.325 1.400 BlackBird® Light slæbeskobom til gylleudbringning (12 til 15 m) Passer nemt på enhver tank Innovativ og ultralet Fordele: • Lav vægt, høj stabilitet • Præcis fordeling af gyllen: To ExaCut ECM præcisionsfordelere uden luftindsugning sikrer en ensartet og effektiv udbringning. • Nem eftermontering: Trafiksikkerhedsudstyr integreret i bommen muliggør fleksibel montering på tanken uden faste monteringspunkter i siden. • Optimal terræntilpasning: Passiv penduludligning sikrer optimal tilpasning til underlaget. • DropStop: Mindsker tilsmudsning ved foragre, på veje og markveje. • Ingen unødige driftsstop efter påkørsel: 3D-stødbeskyttelsen beskytter bommen mod alvorlige skader. • Lav vægt: Lette meder i specialplast med hårdmetalsindlæg giver høj slidstyrke. • PrecisionFlow: Flowoptimerede slæbesko bidrager til minimal tilsmudsning af afgrøderne. • Aktivt tryk på alle slæbesko (op til 12 kg)

6

06 | 07 Udbringningsteknologi BlackBird® Pro slæbeskobom til gylleudbringning (12 til 18 m) Udviklet til professionelle, DLG-certifi ceret Minimalt tab af næringsstoffer takket være præcis placering af gyllen Fordele: • Højeste præcision takket være perfekt afstemte komponenter (DLG-testrapport 7540) • Fuld gyllemængde ved alle udløb inden for 2 sekunder: Det minimerer ujævn fordeling i opstarten (DLG- testrapport 7540) • Nem eftermontering: Trafi ksikkerhedsudstyr integreret i bommen muliggør fl eksibel montering på tanken uden faste monteringspunkter i siden • DropStop: Mindsker tilsmudsning ved foragre, på veje og markveje • Ingen unødige driftsstop efter påkørsel: 3D-stødbeskyttelsen beskytter bommen mod alvorlige skader • PrecisionFlow: Flowoptimerede slæbesko bidrager til minimal tilsmudsning af afgrøderne • Aktivt tryk på alle slæbesko (op til 12 kg) • Lavt slid: Bedre indtrængning i jorden og maksimal levetid takket være robuste, støbte slæbesko • Optimal terræntilpasning: Integreret penduludligning sikrer optimal tilpasning til underlaget FUNKTIONER OG EKSTRAUDSTYR: • Direkte montering eller 4-punktsmontering med monteringsfødder • Opgradering af præcisionsfordeler: ExaCut ECQ i stedet for ECM • DoubleFlow: Reduceret slangeafstand på 12,5 cm • Separat styreboks eller ISOBUS til manuel betjening • Sektionsstyring: via skydeventil og kugleventilafspærring eller Comfort Flow Control (CFC) • Hydraulisk stenudløser • Forberedt til spredehoved • NightShift: LED-bombelysning SPECIFIKATIONER Maks. kapacitet: op til 14.000 l/min (afhængigt af tryk, fl ow og tørstofi ndhold) Transportbredde ved tankdiameter op til 2,1 m: under 3 m e d d e r b s d e b r A j m i 12 15 18 t e p p a l k n e m m a S m i e d d e r b 15 e r e l e d r o f s n o i s i c æ r p l a t n A 2 2 2 d n a t s f a o k s e b æ l S ) n o i s r e v s i s a b ( g k i m c i t g æ V 25 25 25 1.475 1.550 1.980

7

BlackBird® Max slæbeskobom til gylleudbringning (21 to 30 m) Maksimal slagkraft Enestående fleksibilitet og optimal jordtilpasning Fordele: • Jordtilpasning: Optimal tilpasning til terrænet med innovativ højde- og penduludligning på hver bom • Fleksibilitet: 30 m-varianten giver arbejdsbredder på 30, 27, 24 og 21 m • DropStop: Reducerer spild på forager, veje og markveje • 3D-kollisionssikring: Beskytter nedfælderen mod alvorlige skader og minimerer driftsstop • Precision Flow: Flowoptimerede slæbesko sikrer minimal afgrødeforurening • Slæbeskotryk: Hydraulisk indstilling for præcis tilpasning til forholdene • Slidstyrke: Robust støbte slæbesko giver sikker jordindtrængning og lang levetid FUNKTIONER OG EKSTRAUDSTYR: • Montering:Direkte montering eller 4-punktsmontering med monteringsfødder • Sektionsstyring: Via skydeventil eller Comfort Flow Control ( CFC ) • Stenudløser: Hydraulisk stenudløser • Fordelertømning: Hydraulisk tømning af fordeler • NightShift: LED-belysning på bommen SPECIFIKATIONER Maks. kapacitet: 21 m og 24 m: op til 15.600 l/min Maks. kapacitet: 30 m: op til 17.500 l/min (Forbehold: Afhænger af tryk, flow og tørstofindhold) Transportbredde: 21 og 24 m ved tankdiameter op til 2,1 m: < 3 m Transportbredde: 30 m ved tankdiameter op til 2,2 m: < 3 m e d d e r b s d e b r A j m i 21 24 30 t e p p a l k n e m m a S m i e d d e r b 15 18 27 | 24 | 21 e r e l e d r o f s n o i s i c æ r p l a t n A 2 2 4 d n a t s f a o k s e b æ l S ) n o i s r e v s i s a b ( g k i m c i t g æ V 25 25 25 3.750 4.000 6.000

8

08 | 09 Udbringningsteknologi SwingMax slæbeslangebom til gylle (21 til 36 m) Maksimal kapacitet og høj fleksibilitet Effektiv udbringning med et alsidigt slangebomssystem Fordele: • Fleksibilitet: Afstemt folde- og teleskopmekanik gør det muligt at vælge op til fire forskellige arbejdsbredder uden udhængende rammedele. Ekstra slangegrupper kan desuden frakobles enkeltvis • Slagkraft: Størst mulige arbejdsbredder giver høj kapacitet, skåner jorden og reducerer antallet af kørespor • Slangeføring: Formstabile endeslanger deler afgrøden, minimerer afgrødeforurening og sikrer optimal placering af gyllen i ens afstande • Hældningsudligning: Optimal tilpasning til jordbundsforholdene FUNKTIONER OG EKSTRAUDSTYR: • 4-punktsophæng: Inkl. monteringsfod • Aktiv hældningsudligning: Ophængets hældningsvinkel kan styres • Sektionsstyring via skydeventil eller Comfort Flow Control • TeleShift: Reducerer transportlængden • Endeslanger: 50 DN for jævn udledning af mediet • Centralsmøring: For enkel og driftssikker smøring • LED-belysning: For bedre synlighed under arbejdet SPECIFIKATIONER Maks. flow: Op til 15.600 l/min (Afhænger af tryk, flow og tørstofindhold) Transportbredde: Ved tankdiameter op til 2,10 m: < 3 m Transportbredde for SwingMax 36 m: Ø 2,10 m: 3,4 m Ø 2,20 m: 3,5 m e d d e r b s d e b r A j m i 21 24 27 28 30 36 r a b p a l K m l i t d n i 18 | 15 21 | 18 24 | 21 24,5 | 21 27 | 24 30 | 24 e r e l e d r o f s n o i s i c æ r p l a t n A 2 2 2 2 2 3 d n a t s f a e g n a l S ) n o i s r e v s i s a b ( g k i m c i t g æ V 26,25 25 | 30 28,13 29,17 31,25 30 2.350 2.300 2.650 2.850 2.950 4.300

9

SwingMax Slide slæbeskobom til gylle (21 til 30 m) Slagkraft, fleksibilitet og præcis gylleudlægning Udlægning i arbejdsbredder op til 30 meter Fordele: • Slæbeskoteknologi: Kraftfuld udlægning i arbejdsbredder op til 30 m • Fleksibilitet: Afstemt folde- og teleskopmekanik gør det muligt at vælge op til fire forskellige arbejdsbredder uden udhængende rammedele. Ekstra slangegrupper kan desuden frakobles enkeltvis • Præcision: Formstabile BaseRunner-slæbesko placerer gyllen præcist i et smalt bånd under afgrøden • Hældningsudligning: Optimal tilpasning til jordbundsforholdene FUNKTIONER OG EKSTRAUDSTYR: • 4-punktsophæng: Inkl. monteringsfod • Aktiv hældningsudligning: Ophængets hældningsvinkel kan styres • Sektionsstyring: Via skydeventil eller Comfort Flow Control • TeleShift: Reducerer transportlængden • Centralsmøring: For enkel og driftssikker smøring • LED-belysning: For bedre synlighed under arbejdet SPECIFIKATIONER Maks. flow: Op til 15.600 l/min (Afhænger af tryk, flow og tørstofindhold) Transportbredde: Ved tankdiameter op til 2,1 m: < 3 m e d d e r b s d e b r A j m i 21 24 27 28 30 r a b p a l K m l i t d n i 18 | 15 21 | 18 24 | 21 24,5 | 21 27 | 24 e r e l e d r o f s n o i s i c æ r p l a t n A 2 2 2 2 2 d n a t s f a o k S m c i 26,25 25 | 30 28,13 29,17 31,25 ) n o i s r e v s i s a b ( t g æ V g k i 2.400 2.350 2.700 2.900 3.000

10

10 | 11 Udbringningsteknologi UniSpread universel gylleudlægger (6 til 12 m) Udlæggeren til små arbejdsbredder og flere anvendelsesmuligheder Den økonomiske løsning Fordele: • Montering: Velegnet til universel eftermontering på næsten enhver gyllevogn med fast montering eller 3-/4- punktsophæng • Fleksibilitet: Valg mellem slangebom eller slæbesko som udbringningselement • Installation: Enkel Plug & Play-installation • Design: Let udlægger med gennemtænkt, slankt design for maksimal nyttelast • Præcision: Meget præcis og driftssikker ExaCut præcisionsfordeler • Slangemateriale: Slidstærkt og UV-bestandigt materiale for lang levetid • Transport: Sikker transport med en bredde på under 3 m FUNKTIONER OG EKSTRAUDSTYR: • Udførelse: Valg mellem slæbesko- eller slangebomsversion • Holde- og sikringsanordning: Standard • Præcisionsfordeler: Opgradering til ExaCut ECQ i stedet for ECL • Sektionsstyring: Kuglehaner til afspærring af sektioner • Styreboks: Separat styreboks til manuel betjening • Sekvensstyring: Hydraulisk sekvensstyring • Stænkplade: Med skyder og T-stykke SPECIFIKATIONER Maks. flow: Fra 4.000 til 7.800 l/min (Afhænger af tryk, flow og tørstofindhold) e r e l e d r o f s n o i s i c æ r p e d d e r b s d e b r A j m i l a t n A 6 7,5 9 9* 10,5* 12* 1 1 1 1 1 1 d n a t s f a e g n a l S m c i 25 25 25 25 25 25 e d d e r b t r o p s n a r T m i 2,5 2,5 2,99 2,5 2,5 2,5 ) e g n a l s ( t g æ V g k i 560 660 730 760 790 940 ) o k s ( t g æ V g k i 600 710 790 840 890 1.010 * Yderarme: Automatisk foldning (ekstraudstyr til 9 m).

11

UniSpread slangesystem (6 til 10,5 m) Stor Spredning med UniSpread Store arealer og lavt marktryk Fordele: • Vægt: Lav egenvægt reducerer jordbelastningen • Fleksibilitet: Nem montering og afmontering på alle UniSpread bomme giver høj fleksibilitet • Kapacitet: Kontinuerlig udbringning sikrer høj kapacitet • Montering: Enkel montering via kat. 3 ophæng • Design: Let ophæng med gennemtænkt, slankt design for maksimal nyttelast • Rørføring: Inkl. patenteret vendbart rør 125 DN • Udstyr: Hydraulisk skydeventil og tilslutning til skyllehoved i serie FUNKTIONER OG EKSTRAUDSTYR: • Udførelse: Valg mellem slæbesko- eller slangebomsversion • Holde- og sikringsanordning: Standard • Præcisionsfordeler: Opgradering til ExaCut ECQ i stedet for ECL • Sektionsstyring: Kuglehaner til afspærring af sektioner • Styreboks: Separat styreboks til manuel betjening • Sekvensstyring: Hydraulisk sekvensstyring • Stænkplade: Med skyder og T-stykke • Drejeled: For enkelt retningsskift • Visning: Tryk- og flowvisning SPECIFIKATIONER Maks. kapacitet: Fra 4.000 til 7.800 l/min (Afhænger af tryk, flow og tørstofindhold) e r e l e d r o f s n o i s i c æ r p e d d e r b s d e b r A j ) m i ( l a t n A 6 7,5 9 9* 10.5* 12* 1 1 1 1 1 1 d n a t s f a e g n a l S ) m c i ( 25 25 25 25 25 25 e d d e r b t r o p s n a r T ) m i ( 2,5 2,5 2,99 2,5 2,5 2,5 ) e g n a l s ( t g æ V ) g k i ( 920 1.020 1.090 1.120 1.150 1.300 ) o k s ( t g æ V ) g k i ( 960 1.070 1.150 1.200 1.250 1.370 * Yderarme: Automatisk foldning (ekstraudstyr til 9 m).

12

12 | 13 Udbringningsteknologi BackPac slæbeslangebom til gylleudbringning (21–32 m) Stor arbejdsbredde, lav vægt og gennemtænkt fleksibilitet Den ideelle løsning til slangesystemer, uafhængigt af trækkøretøjet. Fordele: • Minimal totalvægt reducerer jordpakning • Høj kapacitet med kontinuerlig udlægning • Maksimal fleksibilitet med op til fire arbejdsbredder, uden udstikkende rammedele og med mulighed for individuel frakobling af ekstra slangegrupper • Formstabile endeslanger sikrer minimal tilsmudsning af afgrøden og præcis placering af gyllen • Hældningskompensation sikrer optimal tilpasning til terrænet • Fuldautomatisk styring for enkel betjening på forager og under sammenfoldning • Vedligeholdelsesfrie led FUNKTIONER OG EKSTRAUDSTYR: • 3-punktsophæng med støttefod • Aktiv hældningskompensation med styrbar hældningsvinkel på ophænget • ISOBUS-kompatibel betjening • Digital flow- og trykmåling • Trækarm med drejeflange • Automatisk skyllefunktion • Delbreddehåndtering via skydeventil eller Comfort Flow Control SPECIFIKATIONER Maks. flow: op til 15.600 l/min. (afhængigt af tryk, flowmængde og TS-indhold) e r e l e d r o f s n o i s i c æ r p l a t n A 2 2 2 2 2 d n a t s f a e g n a l S ) n o i s r e v s i s a b ( g k i m c i t g æ V 26,25 25 | 30 28,13 31,25 33,33 2.950 3.000 3.250 3.300 3.450 e d d e r b s d e b r A j m i 21 24 27 30 32 r a b p a l K m l i t d n i 18 21 | 18 24 | 18 27 | 24 18 30 | 27 24 | 18

13

BackPac Slide slæbeskobom til gylleudlægning (21–30 m) Lav vægt og høj kapacitet Det fleksible slæbeskosystem til slangesystemer Fordele: • Minimal totalvægt på gylleudlægningssystemet for minimal jordpakning • Maksimal fleksibilitet: Fire forskellige arbejdsbredder uden udstikkende rammedele, og ekstra slangegrupper kan frakobles individuelt • Præcis placering af gyllen i et smalt bånd under afgrøden takket være formstabile BaseRunner slæbesko • Hældningskompensation for optimal tilpasning til jordforholdene • Fuldautomatisk styring med høj brugervenlighed takket være tilpasset forager- og foldestyring • Vedligeholdelsesfrie led FUNKTIONER OG EKSTRAUDSTYR: • 3-punktsophæng med støttefod • Aktiv hældningskompensation med styrbar hældningsvinkel på ophænget • ISOBUS-kompatibel betjening • Digital flow- og trykmåling • Trækarm med drejeflange • Automatisk skyllefunktion • Sektionsstyring via skydeventil eller Comfort Flow Control • Løfteanordning SPECIFIKATIONER Maks. flow: op til 15.600 l/min. (afhængigt af tryk, flowmængde og TS-indhold) e r e l e d r o f s n o i s i c æ r p l a t n A 2 2 2 2 e d d e r b s d e b r A j m i 21 24 27 30 r a b p a l K m l i t d n i 18 21 | 18 24 | 18 27 | 24 18 d n a t s f a o k S m c i 26,25 25 | 30 28,13 31,25 ) n o i s r e v s i s a b ( t g æ V g k i 3.150 3.200 3.450 3.500

14

14 | 15 Udbringningsteknologi Compax slæbeslangebom til gylleudlægning (12–18 m) Kompakt på vejen, stærk i marken Den fleksible løsning til selvkørende køretøjer Fordele: • Kompakt design takket være intelligente foldemekanismer • Optimeret til høj kapacitet med slangediameter DN 50 • Kan monteres på alle selvkørende køretøjer • Formstabile endeslanger deler afgrøden og sikrer minimal afgrødeforurening samt præcis placering af gyllen med ens afstand • Hældningskompensation for optimal tilpasning til jordforholdene • Fuldautomatisk styring med høj brugervenlighed takket være tilpasset foldestyring • Lav totalvægt FUNKTIONER OG EKSTRAUDSTYR: • Præcis findeling af gyllen med ExaCut ECL • 3-punktsophæng med støttefod • Aktiv hældningskompensation med styrbar hældningsvinkel på ophænget • ISOBUS-kompatibel betjening • Sektionsstyring via skydeventil eller Comfort Flow Control SPECIFIKATIONER Maks. flow: op til 12.000 l/min. (afhængigt af tryk, flowmængde og TS-indhold) Transportbredde: < 3 m e r e l e d r o f s n o i s i c æ r p e d d e r b s d e b r A j m i l a t n A 12 15 18 2 2 2 d n a t s f a e g n a l S ) n o i s r e v s i s a b ( g k i m c i t g æ V 30 31,25 22,5 1.800 1.900 2.850

15

Compax Slide slæbeskobom til gylleudlægning (18 m) Direkte ved afgrøden, kompakt på vejen Det fleksible slæbeskosystem til selvkørende køretøjer Fordele: • Kompakt design takket være intelligente foldemekanismer • Optimeret til høj kapacitet med slangediameter DN 50 • Kan monteres på alle selvkørende køretøjer • Præcis placering af gyllen i et smalt bånd under afgrøden takket være formstabile BaseRunner slæbesko • Hældningskompensation for optimal tilpasning til jordforholdene • Fuldautomatisk styring med høj brugervenlighed takket være tilpasset foldestyring • Lav totalvægt FUNKTIONER OG EKSTRAUDSTYR: • Præcis findeling af gyllen med ExaCut ECL • 3-punktsophæng med støttefod • Aktiv hældningskompensation med styrbar hældningsvinkel på ophænget • ISOBUS-kompatibel betjening • Sektionsstyring via skydeventil eller Comfort Flow Control • Fås som ekstraudstyr med løfteanordning SPECIFIKATIONER Maks. kapacitet: op til 12.000 l/min. (afhængigt af tryk, flowmængde og TS-indhold) Transportbredde: < 3 m e r e l e d r o f s n o i s i c æ r p e d d e r b s d e b r A j m i l a t n A d n a t s f a o k S m c i ) n o i s r e v s i s a b ( t g æ V g k i 18 2 22,5 2.950

16

16 | 17 Udbringningsteknologi SwingUp slæbeslangebom til gylleudlægning (7,5–18 m) Gennemprøvet teknologi til effektiv drift Fleksibel anvendelse, kompakte mål og solid kvalitet Fordele: • Alsidig løsning til gylleudlægning: Uanset anvendelsesområde er SwingUp velegnet til gylleudbringning i overensstemmelse med gældende regler* • Ideel til eftermontering: Nem at montere på næsten alle tankvogne • Meget let og kompakt – vejer ca. 1.050 kg ved en arbejdsbredde på 15 m • Formstabile endeslanger deler afgrøden og sikrer minimal afgrødeforurening samt præcis placering af gyllen med ens afstand • DropStop via separat styreenhed: Slangerne kan svinges op uden at sidearmene foldes ind * Not in every country. FUNKTIONER OG EKSTRAUDSTYR: • Fast montering eller 4-punktsversion med støttefod • Hydraulisk oplåsning af sidearmene (ved fast montering) • Sektionsstyring via skydeventiler, kugleventiler eller Comfort Flow Control • TeleShift til reduktion af transportlængden • Endeslanger i DN 50 for et jævnt flow af mediet • Separat styreboks eller ISOBUS-applikation til manuel betjening SPECIFIKATIONER Maks. flow: op til 14.000 l/min. (afhængigt af tryk, flowmængde og TS-indhold) Transportbredde ved tankdiameter op til 2,1 m: < 3 m e r e l e d r o f s n o i s i c æ r p e d d e r b s d e b r A j m i l a t n A 7,5 9 12 15 18 1 1 2 2 2 d n a t s f a e g n a l S ) n o i s r e v s i s a b ( g k i m c i t g æ V 25 30 25 25 30 870 900 990 1.050 1.930

17

SyreN gylleforsuringssystem Lavere emissioner, højere udbytter Med gylleforsuring for optimal udnyttelse af næringsstofferne Fordele: • Bedre udnyttelse af næringsstofferne takket være en reduktion af kvælstoftabet på op til 70 % • Tilsætning af svovlsyre forskyder balancen mellem ammoniak og ammonium • Næringsstofferne bliver hurtigere tilgængelige for planterne, samtidig med at emissionerne reduceres • Ekstra gødskning med svovl og mobilisering af fosfat • Højere udbytter som følge af optimeret udnyttelse af næringsstofferne • Stor arealkapacitet og færre kørespor minimerer afgrødeskader sammenlignet med nedfældning • Yderligere emissionsreduktion til fremtidssikret gyllehåndtering • Fronttanksystem for maksimal sikkerhed og praktisk anvendelse FUNKTIONER OG EKSTRAUDSTYR: • Ekstra tank til nitrifikationshæmmer fås som ekstraudstyr • Systemet tilsluttes via ISOBUS gennem traktorens eksisterende ISOBUS-terminal eller en ekstern terminal • Tre ekstra kameraer giver optimalt overblik og øget trafiksikkerhed • ADR-sikkerhedspakke • Frontal sugearm med PowerFill-accelerator fås som ekstraudstyr for optimal integration i arbejdsgangene i marken SPECIFIKATIONER Egenvægt i kg Maks. driftsvægt i kg Bredde i mm Dybde i mm Højde i mm Oliemængde i l / min 1.100 3.800 2.512 1.725 1.392 25

18

18 | 19 Udbringningsteknologi SynCult opgraderingskit Professionelt opgraderingskit til direkte indarbejdning af gylle Effektivt monteringskit til forskellige kultivatorer Fordele: • Direkte indarbejdning af gyllen sikrer optimal udnyttelse af næringsstofferne • Flere arbejdsgange samles i én løsning, hvilket sparer både tid og omkostninger • Formonteret gyllefindeler og slangesæt med beslag sikrer hurtig og enkel installation, både fra fabrik og ved eftermontering FUNKTIONER OG EKSTRAUDSTYR: • Arbejdsbredder fra 4–12 m, afhængigt af producenten • Udstyret med DosiMat eller ExaCut gyllefordeler afhængigt af arbejdsbredden • Adaptersystem til gylleneddeler medfølger • Slangediameter DN 50 SPECIFIKATIONER SynCult fås til jordbearbejdningsredskaber fra Amazone, Horsch, Köckerling og Lemken. Detaljerede specifikationer fremsendes gerne på forespørgsel. Flow op til 11.000 l/min.

19

XTill® Strip Till system FUNKTIONER OG EKSTRAUDSTYR: • Hydraulisk klapbar ramme til 3 m transportbredde strip till til præcis gyllenedfældning Innovativ arbejdskombination til jordbearbejdning og gyllenedfældning • Åbne eller lukkede trykruller • Integreret højdekontrol på harvetallerken • DosiMat DMX gyllefordeler • LED-belysning Fordele: • Flere arbejdsgange samles i én løsning, hvilket sparer både tid og omkostninger • Hvert værktøj er individuelt parallelogramophængt for præcis og ensartet arbejdsdybde • Gyllens placeringsdybde kan justeres uafhængigt af arbejdsdybden • Stjerneformede ryddeskær fl ytter afgrøderester til side og sikrer en ren fure • Hvert skær er beskyttet med hydraulisk stensikring SPECIFIKATIONER Antal rækker Transportbredde i m 4 3,0 6 3,0 7 3,0 8 3,0 9 3,0 11 3,0 12 3,0 Rækkeafstand i cm 47 –75 47 –75 47 –75 47 –75 47 –50 47 –50 47 –50 Arbejdsbredde Afhængigt af rækkeafstanden Påkrævede hydrauliske tilslutninger 1 x DW (dobbeltvirkende styreenhed) til klapning af sidearmene, 1 x DW til DosiMat DMX, 1 x EW (enkeltvirkende enkeltvirkende styreenhed) til stensikring, 1 x trykluftforbindelse Opbygning Præcisionsfordeler Harvetallerken, stjernerensere, grubbetænder med gylleopbevaring, hyppetallerkener, trykruller (fås i forskellige versioner) DosiMat DMX DosiMat DMX DosiMat DMX DosiMat DMX DosiMat DMX DosiMat DMX DosiMat DMX

20

21

Kernen i præcis gylleudbringning Præcisionsfordelere til ensartet fordeling og høj driftssikkerhed • Fordeler gylle og afgasset biomasse præcist, så afgrøderne får mest muligt ud af næringsstofferne • Reducerer tab af næringsstoffer og kan sænke behovet for mineralsk gødning • Sikrer høj skæreydelse og en jævn fordeling under hele udbringningen • Passer til mange typer udstyr og redskaber i moderne gylleudbringning • Bygget til lang levetid og nem vedligeholdelse

22

22 | 23 Fordelingsteknologi ExaCut ECQ præcisionsfordeler Sådan skal en præcisionsfordeler fungere Maksimal fordelingsnøjagtighed kombineret med et enkelt og hurtigt servicekoncept Fordele: • 99 % fordelingsnøjagtighed – verdens nummer 1 (DLG-testrapport 7540) • Q står for QuickService: hurtig og enkel service uden afmontering af slanger • Meget lang levetid på skæreenhedens komponenter sammenlignet med andre gyllefordelere • Høj skærekraft takket være Keep-in-Touch- princippet: Excenteren forhindrer, at kniven løfter sig fra hulskiven – også ved grove fremmedlegemer FUNKTIONER OG EKSTRAUDSTYR: • TopInlet: Ekstra gylleindløb i toppen af præcisionsfordeleren til central placering på udbringeren • Skæreringe og knive kan tilpasses efter behov • Omdrejningssensor • Klargjort til montering af separator til fremmedlegemer • Store gennemløb op til DN 150 sikrer høj effektivitet med mindre tryktab og lavere energiforbrug SPECIFIKATIONER • Brugervenlig aktivering af excenter med central Gennemstrømning l / min spændeskrue • Selvslibende skæreenhed: Skift af rotationsretning sikrer ensartet skarphed gennem hele levetiden • Øger udbringningskapaciteten med næsten 30 % • Kun 35 l olie Antal udgange Slangediameter Indløbsdiameter side Op til 7.800* 24 –48 40 DN | 50 DN 100 DN |125 DN | 150 DN Oliemængde i l / min 35 * Afhænger af tryk, fl owmængde og tørstofi ndhold.

23

FUNKTIONER OG EKSTRAUDSTYR: • Individuelle konfi gurationsmuligheder for skæreringe og knive • TopInlet: Ekstra gylleindløb i toppen af præcisionsfordeleren til central placering på bommen • Kan udstyres med separator til fremmedlegemer SPECIFIKATIONER Gennemstrømning l / min Antal udgange Slangediameter Op til 8.000* 18 –48 40 DN | 50 DN Oliemængde i l / min 60 * Afhænger af tryk, fl owmængde og tørstofi ndhold. ExaCut ECL præcisionsfordeler Sikker og præcis fordeling – også hvor pladsen er begrænset Optimal snittekvalitet kombineret med maksimal driftssikkerhed Fordele: • Gennemprøvet teknologi: Verdens mest solgte præcisionsfordeler med mere end 10.000 enheder i drift • Bredt modelprogram og fl eksibel anvendelse: den rette præcisionsfordeler til enhver opgave • Høj fordelingspræcision • Høj skærekraft takket være excentrisk justering, som sikrer optimalt kontakttryk og effektiv fi ndeling • Lavt slid på skærene takket være automatisk justering • Afstemt geometri mellem hulskive og skæreblade giver maksimal skæreevne (sakseeffekt) • Selvslibende skæreværktøjer: Skift af rotationsretning sikrer ensartet skarphed gennem hele levetiden • Tætningspakke mellem hus og hydraulikmotor giver maksimal driftssikkerhed

24

24 | 25 Fordelingsteknologi ExaCut ECM præcisionsfordeler Effektiv fordeling på minimal plads Præcis gyllefordeling uden luftudsugning og med mindre vedligeholdelse Fordele: • Meget præcis fordeling takket være et innovativt rotorprincip uden behov for luftudsugning • Op til 30 % lavere behov for plads og vægt takket være den kompakte konstruktion • Meget god tværfordeling allerede ved lave fordelingsmængder • Ensartet høj skæreydelse takket være selvslibende knivdesign • Mindre vedligeholdelse, da luftslanger ikke skal rengøres FUNKTIONER OG EKSTRAUDSTYR: • Sektionsstyring med Comfort Flow Control • TopInlet: Ekstra gylleindløb i toppen af præcisionsfordeleren til central placering på udbringeren • Individuelle konfigurationsmuligheder for skæreringe og knive • Brugervenlig separator til fremmedlegemer SPECIFIKATIONER Gennemstrømning l / min 7,000 Antal udløb Slangediameter 18 | 24 | 30 | 36 40 DN | 50 DN Indløbsdiameter 100 DN I 125 DN I (150 DN) Placering af udløb Lateral I top Oliemængde i l / min 25

25

26

26 | 27 Fordelingsteknologi DosiMat DMX præcisionsfordeler Fleksibel præcisionsfordeling Variabel udbringningskapacitet og præcis fordeling Fordele: • Mere ensartede udbytter takket være præcis udbringning: Den fl owoptimerede rotorform sikrer en særligt jævn fordeling af gyllen • Konstant høj fordelingsnøjagtighed uanset udbringningsmængde • Kraftige komponenter i skæreenheden op til 200.000 m3 – mindre nedetid og lavere følgeomkostninger • Servicevenlig konstruktion giver hurtig og enkel vedligeholdelse uden lange driftsstop • Gennemtænkt knivkontur sikrer pålidelig fi ndeling og homogenisering af gyllen • Luftudsugning: Patenteret membran til automatisk regulering af luftstrømmen • Op til 25 % lavere vægt takket være et optimalt materialevalg • Tætningspakke mellem hus og hydraulikmotor giver maksimal driftssikkerhed FUNKTIONER OG EKSTRAUDSTYR: • Forskellige størrelser på fordelerhovedet gør det mu- ligt at håndtere både små og store udbringningsmængder • Forskellige kombinationer af fordelerhoved, udløb og udløbsstørrelser sikrer den rette løsning til enhver opgave • Energieffektive rotorer i lige eller stjerneformet udførelse gør det muligt at tilpasse udbringningsmængden • Sikkerhedsventil for maksimal driftssikkerhed SPECIFIKATIONER Gennemstrømning l / min Antal udgange Slangediameter Oliemængde i l / min Op til 11.000 l / min* 08 –60 40 DN |50 DN |60 DN Varierer afhængigt af fordeler størrelse mellem 40 og 70 * Afhænger af tryk, fl owmængde og tørstofi ndhold.

27

Comfort Flow Control sektionsstyring af slangegrupper Præcis styring af slangegrupper i marken Enkel, patenteret løsning til fleksibel og økonomisk udbringning Fordele: • Gør det muligt at styre udvalgte slangegrupper præcist ved sektionsstyring og kørespor • Enkel montering og lave omkostninger • Nem betjening direkte fra kabinen • Driftssikker funktion med et enkelt og robust princip • Økonomisk udbringning på marker i alle former • Kan eftermonteres på eksisterende systemer

28

28 | 29 Pumpe- og findelingsteknologi

29

Driftssikker teknologi til moderne gyllehåndtering Pumper og findelere til landbruget • Driftssikre komponenter til effektiv håndtering af gylle – fra stalden til lager og videre i systemet • Høj slidstyrke og lavt vedligeholdelsesbehov takket være materialer i høj kvalitet og integreret beskyttelse mod fremmedlegemer • Forskellige drivvarianter, serier og driftsprincipper giver løsninger, der passer til opgaven i praksis • Fleksible komponenter, der kan kombineres med løsninger fra alle producenter • Modulopbygget design giver gode muligheder for individuel tilpasning, videreudvikling og økonomisk drift

30

30 | 31 Pumpe- og findelingsteknologi VX serien rotationspumper Det professionelle valg blandt pumper: robust, kraftfuld og nem at vedligeholde Den alsidige pumpe Fordele: • Gennemtænkt konstruktion sikrer maksimal levetid og minimale driftsomkostninger • Unikt InjectionSystem: Den første integrerede beskyttelse mod fremmedlegemer i rotationspumper, kombineret med en mere robust indvendig tætning • Quality Cartridge: Professionel tætningsteknologi for maksimal driftssikkerhed • HiFlo rotationsstempler: Pulsationsfri pumpning for særdeles rolig drift • Aksiale og radiale slidplader: Fuldt foret pumpehus i meget slidstærkt specialstål, som optimerer levetid og servicevenlighed • QuickService: Hurtig adgang til alle sliddele uden afmontering af pumpen • Op til 37 % lavere vægt end sammenlignelige modeller fra andre producenter FUNKTIONER OG EKSTRAUDSTYR: • Individuelle konfigurationsmuligheder med hensyn til modeller, rotationsstempler og materialer • Forskellige drivmuligheder • InjectionSystem for forbedret modstandsdygtighed over for fremmedlegemer • Radiale slidplader for længere vedligeholdelsesintervaller • Bøjningsstive aksler for minimal akselafbøjning, selv ved højt tryk • Udskiftning af individuelle dele sikrer omkostningseffektivitet takket være elementdesign • Omdrejningssensor for præcise udbringningsmængder • Universal Drive System muliggør forskellige drivtyper SPECIFIKATIONER n e m u l o v g a l S k y r t . s k a l M i r a b Q i k y r t . s k a M r a b D Q i * t k e f f e e p m u p . s k a M e p y T i n m / l i i l a t s g n n e r d m o j . s k a M i 1 - n m n i Serie VX136 70 105 140 210 280 420 1,27 1,90 2,53 3,80 5,06 7,59 Serie VX186 92 130 184 260 368 390 520 736 3,56 5,03 7,12 10,06 14,24 15,09 20,12 28,48 Serie VX215 226 320 452 640 15,47 21,88 30,94 43,76 10 10 8 5 10 10 8 5 2 (3**) 2 (3**) 5 2.5 12 12 12 10 8 6 12 12 10 8 7 6 3 8 7 5 3 1.010 1.520 2.020 3.040 4.040 6.070 2.130 3.010 4.270 6.030 9.000 9.050 12.070 17.080 8.350 11.810 16.700 23.630 800 800 800 800 800 800 600 600 600 600 630 600 600 600 540 540 540 540 * Maksimal teoretisk volumenkapacitet. I praksis er kapaciteten normalt lavere afhængigt af differenstrykket, mediets viskositet og pumpens installation. Vi hjælper gerne med at konfigurere den optimalerotationspumpe til din applikation ved hjælp af vores computerbaserede dimensioneringssoftware. ** Ikke egnet til kontinuerlig drift.

31

32

32 | 33 Pumpe- og fi ndelingsteknologi LoadMaster rotationspumper Kraftfuld, kompakt og vægtoptimeret pumpeteknologi, der er specialudviklet til transportkøretøjer Høj kapacitet, lav vægt Fordele: • Omtrent 45 % lavere vægt end sammenlignelige pumper, hvilket giver maksimal nyttelast for køretøjet • Særligt pladsbesparende takket være det kompakte design • Lavere effektforbrug og dermed mindre energibehov • Nye synkroniseringsskiver sikrer maksimal jævn drift • Større volumenkapacitet takket være motorer i høj kvalitet, som sikrer pumpens maksimale kapacitet ved kontinuerlig belastning • Op til 4 gange længere levetid for tætningspakken takket være den gennemtænkte geometri i slidpladen FUNKTIONER OG EKSTRAUDSTYR: • Individuelle konfi gurationsmuligheder med hensyn til modeller, rotationsstempler og materialer • InjectionSystem for forbedret modstandsdygtighed over for fremmedlegemer • Aksiale og radiale slidplader i meget slidstærkt specialstål for mindre og hurtigere service • Quality Cartridge: Professionel tætningsteknologi for maksimal driftssikkerhed • Omdrejningssensor for præcise udbringningsmængder SPECIFIKATIONER n e m u l o v g a l S k y r t . s k a l M i r a b i 7,12 10,06 8 5 * t k e f f e e p m u p i n m / l i . s k a M 4.270 6.030 e p y T 186 - 184Q 186 - 260Q i l a t s g n n e r d m o j 1 - n m i i . s k a M 600 600 * Maksimal teoretisk volumenkapacitet. I praksis er kapaciteten normalt lavere afhængigt af differenstrykket, mediets viskositet og pumpens installation. Vi hjælper gerne med at konfi gurere den optimale rotationspumpe til din applikation ved hjælp af vores computerbaserede dimensioneringssoftware.

33

FX serien rotationspumper Gennemprøvet gyllepumpe til høje krav Den progressive løsning til krævende gyllehåndtering FUNKTIONER OG EKSTRAUDSTYR: • Aksiale slidplader i højslidstærkt specialstål • Stort udvalg af rotationsstempler • Blokringstætning • Ingen behov for ekstra smøring – integreret oliecirkulation Fordele: SPECIFIKATIONER • Intet smørearbejde er nødvendigt takket være det integrerede oliecirkulationssystem • Blokringstætning for lang levetid • Selvansugende og modstandsdygtig over for fremmedlegemer • Rolig drift takket være det gennemtænkte arrangement af rotationsstemplerne • Lavere effektbehov takket være den roterende separationsplade • Aksiale slidplader for maksimal beskyttelse af pumpekammeret • Fleksibel anvendelse takket være forskellige drivtyper e p y T Serie FX116 FX116 - 60 FX116 - 120 FX116 - 180 FX116 - 240 FX116 - 300 FX116 - 360 n e m u l o v g a l S k y r t . s k a l M i r a b i * t k e f f e e p m u p . s k a M i n m / l i i l a t s g n n e r d m o j 1 - n m i i . s k a M 1.16 2.32 3.48 4.64 5.80 6.96 8 7 6 5 4 3 750 1,500 2,250 3,000 3,800 4,500 650 650 650 650 650 650 * Maksimal teoretisk volumenkapacitet. I praksis er kapaciteten normalt lavere afhængigt af differenstrykket, mediets viskositet og pumpens installation. Vi hjælper gerne med at konfi gurere den optimale rotationspumpe til din applikation ved hjælp af vores computerbaserede dimensioneringssoftware.

34

34 | 35 Pumpe- og findelingsteknologi R serien rotationspumper Robust gyllepumpe til landbruget Den robuste Fordele: • Keep it simple: Økonomisk løsning med alle nødvendige funktioner • Ideel til både lejlighedsvis og samtidig driftssikker anvendelse • Selvansugende og modstandsdygtig over for fremmedlegemer • Rolig drift takket være det gennemtænkte design af rotationsstemplerne • Aksiale slidplader for maksimal beskyttelse af pumpekammeret • Fleksibel anvendelse takket være forskellige drivtyper FUNKTIONER OG EKSTRAUDSTYR: • InjectionSystem for forbedret modstandsdygtighed over for fremmedlegemer (kun R136) • Aksiale slidplader i slidstærkt specialstål • Stort udvalg af rotationsstempler, også med stenfælde • Kan leveres med trepunktsophæng SPECIFIKATIONER n e m u l o v g a l S k y r t . s k a l M i r a b i * t k e f f e e p m u p . s k a M e p y T i n m / l i . s k a M i l a t s g n n e r d m o j 1 - n m i i 1,16 2,32 3,48 4,64 5,80 6,96 Serie R116 60 120 180 240 300 360 Serie R136 70 150 140 210 280 350 420 1,27 1,90 2,53 3,80 5,06 6,33 7,59 5 5 5 5 4 3 5 5 5 5 5 5 5 750 1.500 2.250 3.000 3.800 4.500 800 1.200 1.650 2.500 3.300 4.100 5.000 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 * Maksimal teoretisk volumenkapacitet. I praksis er kapaciteten normalt lavere afhængigt af differenstrykket, mediets viskositet og pumpens installation. Vi hjælper gerne med at konfigurere den optimale rotationspumpe til din applikation ved hjælp af vores computerbaserede dimensioneringssoftware.

35

ProCap T excentersnekkepumpe Kompletterer porteføljen af positive fortrængningspumper Robust pumpeløsning med kompakte indbygningsmål FUNKTIONER OG EKSTRAUDSTYR: • Mekanisk tætning af høj kvalitet giver lang levetid på pumpen • Hul rotor for rolig drift • Robuste, vedligeholdelsesfri kardanled • Dobbeltlejer i drevadapteren for højere stabilitet • Option: Reduktionsgear med lav akselforskydning Fordele: • Mere kompakte indbygningsmål end traditionelle skruepumper • Stor fri passage for længst mulig levetid • Slidreducerende pumpning takket være høj modstandsdygtighed over for fremmedlegemer • Intelligent modulsystem, der reducerer reservedelsbeholdningen og øger fleksibiliteten • Fuldsvejst pumpehus for lang levetid SPECIFIKATIONER n e m u l o v g a l S k y r t . s k a l M i r a b i 7.87 11,11 6 6 * t k e f f e e p m u p i n m / l i . s k a M 4.250 6.000 e p y T 4250 6000 i l a t s g n n e r d m o j 1 - n m i i . s k a M 540 540 * Maksimal teoretisk volumenkapacitet. I praksis er kapaciteten normalt lavere afhængigt af differenstrykket, mediets viskositet og pumpens installation. Vi hjælper gerne med at konfigurere den optimale pumpe til din applikation ved hjælp af vores computerbaserede dimensioneringssoftware.

36

36 | 37 Pumpe- og findelingsteknologi RotaCut® macerator Maksimal skæreydelse med pålidelig separation af fremmedlegemer Beskytter pumpe og efterfølgende systemkomponenter FUNKTIONER OG EKSTRAUDSTYR: • Drivvarianter med hydraulisk drev og gearmotor • Individuelle udførelser til enhver applikation, både stationær og mobil • Hulskiver i forskellige former og størrelser, tilpasset den konkrete opgave • Automatic Cut Control for konstant kontakttryk mellem skærekniv og hulskive: så højt som nødvendigt, så lavt som muligt Fordele: • Findeler fiberholdige materialer og fremmedlegemer i flydende medier pålideligt. • Komponenter, der er optimalt tilpasset den enkelte applikation. • Unik skæreydelse takket være optimeret skæregeometri og automatisk vending af rotationsretningen. • Automatisk Cut Control (ACC) som option for konstant skæreydelse og reduceret slid. • Gennemtænkt husdesign sikrer høj udskillelseseffekt • Nem vedligeholdelse takket være god adgang til skæreenhedens komponenter. SPECIFIKATIONER e p y T RC 5000 M RC10000 M RC 5000 MXL RC 10000 MXL RCX-58G MXL i e d g n æ m s g n n m ø r t s m e n n e g l a m i s k a M i n m / l 5.000 10.000 5.000 10.000 12.500

37

38

38 | 39 Pumpe- og findelingsteknologi FillMaster fyldestation Bekvemt og tidsbesparende System til hurtig påfyldning af gyllevogne Fordele: • Driftssikker og hurtig fyldning af gyllevogne • Unik og brugervenlig til- og frakobling af slanger • Valgfri driftsform: FillMaster S er en stationær fyldestation, og FillMaster M er en mobil version på traktoren • Stationært pumpesystem: Rotationspumper fra VX serien eller PowerFill fyldehjælp • Mobilt pumpesystem: VX serien rotationspumper FUNKTIONER OG EKSTRAUDSTYR: • Stationær: Option for styring af påfyldningsarmen fra førerhuset. • Stationær: Forskellige drivmuligheder til FillMaster S. • Mobil: Med trepunktsophæng til transport med enhver traktor. • Mobil: Påfyldning med Perrot-kobling eller som option med stigrør og bom. • Mobil: Version med separator for tunge partikler. • RotaCut macerator kan leveres som option. SPECIFIKATIONER e p y T FillMaster FillMaster e d g n æ m i n m / l i t r o p s n a r t l a m i s k a M 6.030 9.000 r a b i k y r t l a m i s k a M 10 8

39

PowerFill fyldehjælp til vakuumbeholdere Effektiv og hurtig Optimeret påfyldning af vakuumtankvogne Fordele: • Op til 30 % kortere fyldetid for gyllevogne med vakuumsystem • Fuld udnyttelse af transportvolumen takket være komplet fyldning og mindre skumdannelse FUNKTIONER OG EKSTRAUDSTYR: • Forskellige drivmuligheder (hydraulisk eller mekanisk) • Integreret rengøringsåbning • Fås i 6" eller 8" udførelse • Fås også som PowerFill Small variant med 40 % lavere vægt SPECIFIKATIONER 1 - n m i r o t o m k i l u a r d y H : e p y t r o t o M i l a t s g n n e r d m O j i n m / l i t k e f f e k i l u a r d y h s n e r o t k a r T m ø r t s e i l o l a m i s k a M i n m / l n i m ø r t s e i l o l a m i t p O i n m / l n i e g n a fl s g n n t u l s l i T i “ i r a b i k y r t s t f i r D • Mere præcis gylleudbringning gennem effektiv PowerFill homogenisering • Nem at eftermontere på eksisterende systemer • Høj ydelse trods kompakt design • Stort volumenflow som resultat af optimeret konstruktion OMR 100 OMS 100 SCM 084 600 140 – 160 min. 55 750 140 – 160 min. 65 1.000 200 – 350 min. 65 PowerFill S (Small) OMS 100 SCM 084 750 140 – 160 min. 65 1.000 200 – 350 min. 65 70 85 90 85 90 60 75 85 75 85 6, DN 150 8, DN 200 8, DN 200 8, DN 200 8, DN 200

40

40 | 41 Separationsteknologi XSplit® skruepresse separator Maksimal servicevenlighed takket være innovativt design Høj kapacitet med justerbart tørstofi ndhold Fordele: • Effektiv separation af gylle og afgasset biomasse • Højt tørstofi ndhold på op til 40 % • Variabelt tørstofi ndhold takket være justerbar pressezone • Meget nem adgang til si og snegl for hurtig service • Ingen akseltætning nødvendig takket være den innovative drivlinjeplacering bag udløbet for den faste fase • Stabil propdannelse med næsten ingen lækage • Optimale separationsresultater takket være elastomerskive med tætningsfunktion • Sikker opstart af separatoren • Lille pladsbehov takket være kompakt design FUNKTIONER OG EKSTRAUDSTYR: • QuickService koncept for optimale serviceforhold • Option: VarioAdjust til hydraulisk justering af kontakttrykket • Fås med forskellige styresystemer, løfterammer og pumper • Forskellige sigter kan leveres SPECIFIKATIONER Kapacitet i m3 / h Tørstoﬁ ndhold i % Omdrejningstal i o / min Drivkraft i kW Mål L x W x H i mm Op til 50 up to 40 15 – 36 4 –7,5 1.450 x550 x950

41

XSplit® Compact skruepresse separator Kompakt systemløsning til egen bedrift Alle fordelene i et mere kompakt design Fordele: • Op til 40 % tørstofi ndhold • Perfekt afstemte komponenter • Tilbyder alle fordelene ved XSplit separatoren herunder nem service • Trykstyret reguleringselement for rolig drift • Nem transport takket være gaffellommer • Kompakt design, der minimerer pladsbehovet under drift og opbevaring FUNKTIONER OG EKSTRAUDSTYR: • Gaffellommer for nem transport • Fås også med dobbeltkammerpumpe, hvor én pumpe håndterer både tilførsel og bortledning • Fås med forskellige sigter SPECIFIKATIONER Kapacitet i m3 / h Udledningshøjde i m Vægt i kg Drivkraft i kW Op til 10 1,5 875 4

42

42 | 43 Service Hvad angår service, overlader vi intet til tilfældighederne Omfattende service giver gnidningsfri drift og lang standtid Support og levering fra start til slut Vi er klar over, hvor vigtig tæt kundekontakt er for fælles fremgang, og har derfor en aktiv dialog med dig før – under og efter køb. På den måde får du, som kunde, altid præcis den hjælp, du har brug for, i hver enkel fase af vores samarbejde. Siden grundlæggelsen i 1929 er Vogelsang blevet en internationalt anerkendt ingeniørvirksomhed inden for mekanik og har i dag både salgsselskaber og produktion i flere lande.

43

Vi planlægger fremadrettet Det starter med vores produktdokumentation, som understøtter installationen af din nye maskine og vi står klar med kvalifi ceret support i tilfælde af udfordringer. For en del af vores maskiner har vi udviklet konceptet QuickService, som gør det nemt at vedligeholde og udskifte slidte dele uden at skille maskinen ad. Det betyder besparelser for dig – både når det gælder nedetider og omkostninger til servicen. Hvis du ønsker at have en fast aftale vedrørende reservedele, så lad os tage en snak om det. Som kunde hos Vogelsang i Danmark får du ikke bare et produkt leveret, vi sørge også for at det arbejder efter hensigten.

44

Vi tilbyder Løsninger inden for følgende brancher: BIOGAS, INDUSTRI, INFRASTRUKTUR, LANDBRUG, SPILDEVAND Infrastructure Vores brede udvalg af produkter og servicer: • Datastyring og styreteknologi • Disintegrationsteknologi • Forsyning- og bortskaffelsessystemer til tog, busser og både • Indfødning af faste stoffer • Neddeling af faste materialer, separatorer og miksere • Pumper og pumpesystemer • Rådgivning og service • Skræddersyede løsninger til kundespecifikke applikationer • Udbringning- og nedfældningsteknologi Copyright 2026 Vogelsang GmbH & Co. KG Produkttilgængelighed, udseende, tekniske specifikationer og informationer er under løbende udvikling. Alle informationer, der præsenteres her, kan derfor ændres uden varsel. I udvalgte lande er Vogelsang®, BioCut®, BlackBird®, CC-Serie®, EnergyJet®, HiCone®, PreMix®, RotaCut®, XRipper® , XSplit® og XTill® registrerede varemærker, tilhørende Vogelsang GmbH & Co. KG, Essen (Oldenburg), Tyskland. Alle rettigheder forbeholdes, inklusive rettigheder vedrørende grafik og billeder. 13112508_Solutions for efficient slurry management_DA_07207726 – MET0001016 – Printed in Denmark Vogelsang A/S Industriparken 2 | 6880 Tarm | DANMARK Telefon: +45 97372777 info@vogelsang-as.dk vogelsang.info/da