ENTSORGUNG AM PULS DER ZEIT BioUnit - Smarte Entsorgung von Bioreaktor-Toiletten VOGELSANG – LEADING IN TECHNOLOGY

BioUnit Produktfamilie im Überblick BioUnit-mobil BioUnit SMA BioUnit MID BioUnit BIG • Ergänzung zu bestehenden Entsorgungs- • Kompakte Anlage inklusive Absaugpumpe • Kompakte Anlage inklusive Absaugpumpe anlagen,um Bioreaktoren zu reinigen • Flexibel einsetzbar • Platzsparend und leicht zu manövrieren • Einfach und handlich zu bedienen • Flexibel einsetzbar • Flexibel einsetzbar • Platzsparend und leicht zu manövrieren • Platzsparend und leicht zu manövrieren • Einfach und handlich zu bedienen • Einfach und handlich zu bedienen • Halb- oder vollautomatischer Reinigungs- • Halb- oder vollautomatischer Reinigungs- • Halb- oder vollautomatischer Reinigungs- betrieb betrieb betrieb BioUnit-stationär BioUnit CAB BioUnit TUnit BioUnit SMA • Stationäre Lösung für mittlere bis große • Stationäre Lösung für mittlere bis große • Ergänzung zu bestehenden Entsorgungs- Abstell- und Behandlungsanlagen und Werkstätten Abstell- und Behandlungsanlagen und Werkstätten • Ausgelegt als Mehrplatzlösung • Ausgelegt als Mehrplatzlösung anlagen, um Bioreaktoren zu reinigen • Einfach und handlich zu bedienen • Halb- oder vollautomatischer Reinigungs- • Verfügt über zentrale Anlagen zur • Einfach und handlich zu bedienen betrieb Schmutzwasseraufbereitung sowie die notwendigen Versorgungseinrichtung für Betriebsmittel wie z.B. Reinigungs- chemikalien • Halb- oder vollautomatischer Reinigungs- betrieb

OPTIONEN Wasser-Hochdruckdüse • Ohne Signalkabel möglich; ab der Pro Version enthalten Signalkabel zum Bioreaktor • Ohne Signalkabel möglich; ab der Pro Version enthalten • 4 polig, in der Plus Version -Füllstand • 7 polig, in der Pro Version -Füllstand -Datenaustausch -Ventilansteuerung Fahrwerkoption • Elektr. angetriebener Handpritschenwagen • Weitere Optionen auf Anfrage Frostschutz • Heizung mit Frostwächter in einer isolierten Einhausung Signaleinrichtung • Akustisch / optische Betriebszustände (Betrieb / Störung) Adapter BioSample • Vereinfachte automatisierte Probenahme aus Bioreaktor Abwassertank • mit Sauglanzen und Überfüllschutz Säuretank & Neutralisationstank • mit Sauglanzen und Überfüllschutz Fernwartungsoptionen Vorteile • Ergänzung zu bestehenden Entsorgungsanlagen, um Bioreaktoren zu reinigen • Flexibel einsetzbar • Platzsparend und leicht zu manövrieren • Einfach und handlich zu bedienen • Halb- oder vollautomatischer Reinigungsbetrieb Basisversion Plus WDR In der Basisversion Plus WDR eignet sich die BioUnit SMA für eine halbautomatische mechanische Reinigung, d.h. ein Absaugen und ein Spülen (auch mit Hochdruckwasser) wird über Halbautomatische Reinigungsprogramme (Zeit & Volumen gesteuert) ausgeführt. Daneben ist sie aber durch einen modularen Aufbau erweiterbar auf einen vollautomatischen Betrieb und eine Entkalkung. Eine Neutralisation ist mittels einer externen NeutraUnit durchführbar. Basisversion Pro WDR Das Pro WDR Upgrade auf einen automatischen Betrieb erfolgt über vollautomatische Reinigungsprogramme, die Sensor gesteuert ablaufen. Zusätzlich sind auf dem 10“ Farb-Touchpanel Informationen zur vollständigen Entleerung des Tanks sowie erweiterte Blockaden am Fest- und Flüssigtankanschluss sichtbar. Entkalkung Chemie Upgrade WDRC Für die Entkalkung können beide Varianten mit einem Chemie Upgrade WDRC versehen werden. Damit findet eine chemische Reinigung des Feststofftanks und des Flüssigreaktors statt. Dabei werden diese Komponenten mit Säure aus optionalen, externen Tanks gefüllt. Die Säure zirkuliert und wird danach wieder abgesaugt. Die Anlagen enthalten eine Säurepumpe mit der entsprechenden Verrohrung sowie eine tropfarme Anschlusskupplung. Alle medienberührte Komponenten sind chemikalienbeständig ausgeführt Eine Brauchwasser- und eine Stromversorgung am Einsatzort ist erforderlich.

OPTIONEN Wasser-Hochdruckdüse • Ohne Signalkabel möglich; ab der Pro Version enthalten Signalkabel zum Bioreaktor • Ohne Signalkabel möglich; ab der Pro Version enthalten • 4 polig, in der Plus Version -Füllstand • 7 polig, in der Pro Version -Füllstand -Datenaustausch -Ventilansteuerung Fahrwerkoption • Elektr. angetriebener Handpritschenwagen • Weitere Optionen auf Anfrage Frostschutz • Heizung mit Frostwächter in einer isolierten Einhausung Signaleinrichtung • Akustisch / optische Betriebszustände (Betrieb / Störung) Adapter BioSample • Vereinfachte automatisierte Probenahme aus Bioreaktor Abwassertank • mit Sauglanzen und Überfüllschutz Säuretank & Neutralisationstank • mit Sauglanzen und Überfüllschutz Fernwartungsoptionen Vorteile • Kompakte Anlage inklusive Absaugpumpe • Flexibel einsetzbar • Platzsparend und leicht zu manövrieren • Einfach und handlich zu bedienen • Halb- oder vollautomatischer Reinigungsbetrieb Basisversion Plus WDR In der Basisversion Plus WDR eignet sich die BioUnit MID für eine halbautomatische mechanische Reinigung, d.h. Absaugen und Spülen (auch mit Hochdruckwasser) wird über Halbautomatische Reinigungsprogramme (Zeit & Volumen gesteuert) ausgeführt. Daneben ist sie aber durch einen modularen Aufbau erweiterbar auf einen vollautomatischen Betrieb und eine Entkalkung. Eine Neutralisation ist mittels einer externer NeutraUnit durchführbar. Basisversion Pro WDR Das Pro WDR Upgrade auf einen automatischen Betrieb erfolgt über vollautomatische Reinigungsprogramme, die Sensor gesteuert ablaufen. Zusätzlich sind auf dem 10“ Farb-Touchpanel Informationen zur vollständigen Entleerung des Tanks sowie erweiterte Blockaden am Fest- und Flüssigtankanschluss sichtbar. Entkalkung Chemie Upgrade WDRC Für die Entkalkung können beide Varianten mit einem Chemie Upgrade WDRC versehen werden. Damit fi ndet eine chemische Reinigung des Feststofftanks und des Flüssigreaktors statt. Dabei werden diese Komponenten mit Säure aus optionalen, externen Tanks gefüllt. Die Säure zirkuliert und wird danach wieder abgesaugt. Die BioUnit MID enthalten eine Edelstahldrehkolbenpumpe mit Frequenzumformer und erweiterter Verrohrung sowie eine tropfarme Anschlusskupplung. Alle medien- berührte Komponenten sind chemikalienbeständig ausgeführt Eine Brauchwasser- und eine Stromversorgung am Einsatzort ist erforderlich.

Basisversion Plus WDR In der Basisversion Plus WDR eignet sich die BioUnit BIG für eine halbautomatische mechanische Reinigung, d.h. ein Absaugen und ein Spülen (auch mit Hochdruckwasser) wird über Halbautomatische Reinigungsprogramme (Zeit & Volumen gesteuert) ausgeführt. Daneben ist sie aber durch einen modularen Aufbau erweiterbar auf einen vollautomatischen Betrieb und eine Entkalkung. Eine Neutralisation ist mittels einer externen NeutraUnit durchführbar. Basisversion Pro WDR Das Pro WDR Upgrade auf einen automatischen Betrieb erfolgt über vollautomatische Reinigungsprogramme, die Sensor gesteuert ablaufen. Zusätzlich sind auf dem Farb- Touchpanel Informationen zur vollständigen Entleerung des Tanks sowie erweiterte Blockaden am Fest- und Flüssigtankanschluss sichtbar. Entkalkung Chemie Upgrade WDRC Für die Entkalkung können beide Varianten mit einem Chemie Upgrade WDRC versehen werden. Damit findet eine chemische Reinigung des Feststofftanks und des Flüssigreaktors statt. Der eingebaute GFK-Tank ist zwei- geteilt, um die 3% ige Säuremischung zu lagern und mehr- fach wiederverwenden zu können. Bei der Entkalkung wird die Säure im Bioreaktor zirkuliert und wieder in den Säuretank abgesaugt. Die Anlagen enthalten eine Edelstahldrehkolbenpumpe mit Frequenzumformer und erweiterter Verrohrung. Alle medienberührte Komponenten sind chemikalienbeständig ausgeführt. Darüber hinaus bietet die BioUnit BIG die Option die Qualität der Reinigung mit einem sogenannten P-Tester zu prüfen und das Ergebnis der Reinigung zu dokumentieren. Zusätzlich bietet die BioUnit BIG auch die Möglichkeit, das säurehaltige Abwasser automatisch zu neutralisieren, so dass es direkt in die Kanalisation eingeleitet werden darf. Eine Brauchwasser- und eine Stromversorgung am Einsatzort ist erforderlich. OPTIONEN Wasser-Hochdruckdüse • Ohne Signalkabel möglich; ab der Pro Version enthalten Signalkabel zum Bioreaktor • Ohne Signalkabel möglich; ab der Pro Version enthalten • 4 polig, in der Plus Version -Füllstand • 7 polig, in der Pro Version -Füllstand -Datenaustausch -Ventilansteuerung Fahrwerkoption • Ohne Fahrwerk z.B. zur Installation auf elektrischen Plattform- wagen, Trailer • Mit Elektro Plattformwagen (handgeführt oder Selbstfahrer) • Fahrwerk für Zugbetrieb z.B. für elektrischen Schlepper oder Gabelstapler • Weitere Optionen auf Anfrage Frostschutz • Heizung mit Frostwächter in einer isolierten Einhausung P – Tester • Für automatisierten Durchlasstest • inklusive Kompressor Tank • 2350 l Signaleinrichtung • Akustisch/optische Betriebszustände (Betrieb / Störung) Adapter BioSample • Vereinfachte automatisierte Probenahme aus Bioreaktor Kabelaufroller • Für Stromkabel Schlauchaufroller • Für Wasserversorgungsschlauch Fernwartungsoptionen Vorteile • Kompakte Anlage inklusive Absaugpumpe • Flexibel einsetzbar • Platzsparend und leicht zu manövrieren • Einfach und handlich zu bedienen • Halb- oder vollautomatischer Reinigungsbetrieb

Technische Daten Schnittstellen BioUnit SMA BioUnit MID BioUnit BIG Schnittstellen an Bioreaktor Versorgungs- Schnittstellen 3 m 2“ Schlauch mit 3“- Kamlock Mutterteil - Kupplung 3 m 2“ Schlauch mit 3“- Kamlock Mutterteil - Kupplung 5,5 m 2“ Schlauch mit 3“- Kamlock Mutterteil - Kupplung 3 m 1,5“ Schlauch mit 1“- Kamlock Mutterteil - Kupplung 3 m 1,5“ Schlauch mit 1“- Kamlock Mutterteil - Kupplung 5,5 m 1,5“ Schlauch mit 1“- Kamlock Mutterteil - Kupplung 5 m DN 8 Hochdruckwasser- schlauch mit M21*1,5 mm Kupplung 7 m Signalkabel, Kupplung gemäß Option 5 m DN 8 Hochdruckwasser- schlauch mit M21*1,5 mm Kupplung 7 m Signalkabel, Kupplung gemäß Option CEE-Stecker 32A - 6h 3P + N + PE, 7 kW, 3 ~ 400 V, 50 Hz CEE Stecker 32A - 6h 3P + N + PE, 11 kW, 3 ~ 400 V, 50 Hz 10 m DN 8 Hochdruckwasser- schlauch mit M21*1,5 mm Kupplung 10 m Signalkabel, Kupplung gemäß Option 20 m 5*6 mm² mit CEE Stecker 32A - 6h 3P + N + PE, 13 kW, 3 ~ 400 V, 50 Hz Brauchwasseranschluss mit 1“ Kamlock Vaterteil – Stecker 3 bar, 60 l / min Brauchwasseranschluss mit 1“ Kamlock Vaterteil – Stecker 3 bar, 60 l / min 20 m Zuführschlauch ¾“ mit Geka-Kupplung KA40, 3 bar, 60 l / min Abwasserentsorgung über Vakuumanschluss 2“ - Kamlock Vaterteil – Stecker Externes, konstantes Vakuum -0,5 bar, 5m³ / h erforderlich Abwasserentsorgung über Druck- anschluss 2“-Kamlock Vaterteil- Stecker externer Tank oder Kanal erforderlich Adapterschlauch von 2“ – Kamlock Mutterteil – Kupplung zu 3“ – Kamlock Vaterteil - Stecker Adapterschlauch von 2“ – Kamlock Mutterteil – Kupplung zu 3“ – Kamlock Vaterteil - Stecker Für Abwasserentsorgung Zugang zu Kanal erforderlich Elektrischer Leistungs- bedarf / Vorabsicherung Maße L x B x H ca. 7 kW 11 kW 13 kW 1.400 mm x 680 mm x 1.500 mm 1.500 mm x 800 mm x 1.500 mm 3.360 mm x 1.450 mm x 2.300 mm Gewicht ca. 250 kg 350 kg Umgebungstemperaturen -20 bis +40 °C -20 bis +40 °C 2.000 kg -20 bis +40 °C Umgebungsbedingungen Moderat nach C3 (nach DIN EN ISO 12944) Moderat nach C3 (nach DIN EN ISO 12944) Moderat nach C3 (nach DIN EN ISO 12944)