DER WEG ZU EINER SCHNELLEN ABFERTIGUNG MobileUnit - Mobile Lösungen für die Versorgung von Reisezügen VOGELSANG – LEADING IN TECHNOLOGY

MobileUnit M20 WD T-600 • Entsorgungseinheit auf einem Handpritschenwagen • Drehkolbenpumpe VX100 - 45Q und 2,2 kW Elektromotor • 600 l Kunststofftransporttank (PE-HD) • Externer Netzanschluss 230 V alternativ 400 V MobileUnit M Eco WD • Aufbausystem für die mobile Abwasserentsorgung • Drehkolbenpumpe VX100 - 90Q und 6,0 kW Benzinmotor • 1.000 l Kunststofftransporttank (GFK) MobileUnit M WD (Standard) • Aufbausystem für die mobile Abwasserentsorgung • Drehkolbenpumpe VX100 - 90Q und 3,0 kW Elektromotor • Wahlweise mit folgenden Kunststofftransporttanks (GFK): 1.000 l | 1.500 l | 2.000 l | 2.500 l • Spannungsversorgung über Fahrzeugbatterie des Trägersystems oder externen Netzanschluss MobileUnit M WDRC • Aufbausystem für die mobile Abwasser- entsorgung mit Entkalkung des Tanks und zusätzliche Tankspülvorrichtung • Drehkolbenpumpe VX100 - 90Q und 3,0 kW Elektromotor • Wahlweise mit folgenden Kunststofftransporttanks (GFK): 1.000 l | 1.500 l | 2.000 l | 2.500 l • Spannungsversorgung über Fahrzeugbatterie des Trägersystems oder externen Netzanschluss • Chemische Reinigung des WC-Sammel- behälters mit z.B. 10 % Zitronensäure MobileUnit M WS • Aufbausystem für die mobile Trinkwasser- versorgung • Edelstahl Kreiselpumpe 0,55 kW 230 V • Wahlweise mit folgenden Transporttanks: 1.000 l (PE oder Edelstahl) | 2.000 l Edelstahl) • Spannungsversorgung über Fahrzeugbatterie des Trägersystems oder externen Netzanschluss Abwasserentsorgungssystem (Wastewater Disposal) Abwasserentsorgungs- & Tankspülsystem (Wastewater Disposal & Rinse) Abkürzungsverzeichnis WD WDR WDRC Abwasserentsorgungs- & Tankspülsystem + Additive (Wastewater Disposal, Rinse & Chemical Cleansing) WS Wasserbefüllsystem (Water Supply) MobileUnit M50 • Aufbausysteme (MobileUnit M) montiert auf einem Elektroplattformwagen

MobileUnit M35 MobileUnit M40 MobileUnit M50 Eco Easy Plus Pro Eco Easy Plus Pro Eco Easy Plus Pro - - - - - - - - ●● - - - - - - - ●● ●● ●● - - - - - ●● ●● ●● - - - - - ●● ●● - - - - - - - - - - ●● - - - ●● ●● ●● - ●● ●● ●● ●● ●● ●● ●● - ●● ●● ●● ●● ●● ●● - - - - - - - - - - ●● - - - ●● ●● ●● - ●● ●● ●● ●● ●● ●● ●● - ●● ●● ●● ●● Anbaufahrwerk Elektrohandwagen Elektroplattformwagen

MobileUnit M10 EASY WD Entsorgungseinheit auf Handkarren mit Elektromotor 230 V Die MobileUnit M10 Easy WD ist eine mobile Entsorgungs- einheit die ein Entleeren von WC-Sammelbehältern von Reisezügen, Bussen und Booten ermöglicht. Ausgestattet mit einer robusten Vogelsang–Drehkolben- pumpe der VX-Baureihe und einem Elektromotor kann die mobile Entsorgungseinheit fl exibel eingesetzt werden. Die selbstansaugende VX-Pumpe ist trockenlauf- und störstoffunempfi ndlich und fördert das aus den WC- Sammelbehältern abgesaugte Medium direkt zur gewünschten Einleitstelle. Montiert auf eine 1-Achs Handkarre mit Luftbereifung ist die Einheit besonders wendig und kann leicht zum Einsatzort transportiert werden. Optionale Saug- und Druckschlauchgarnituren können hierbei auf der integrierten Schlauchablage mitgeführt werden. Die kompakte Einheit ist ideal für den sporadischen Entsorgungseinsatz. Vorteile • Flexibel einsetzbar • Hohe Mobilität durch Handkarre mit Luftbereifung • Robuste und wartungsfreundliche Vogelsang Pumpeinheit • Unkomplizierte Entleerung von WC-Sammelbehältern TECHNISCHE DATEN OPTIONEN Pumpeneinheit Max. Förderleistung Pumpendrehzahl Unterdruckbereich Differenzdruck Pumpenantrieb Transportplattform VX100 - 45Q 210 l / min 736 1 / min 0 bis - 0,60 bar Max. 2,0 bar Wechselstrommotor | 2,2 kW | 1 - 230 V | 50 Hz | IE3 M10-Handkarre | Stahl feuerverzinkt | Luftbereifung Steuerung Aufbaugehäuse IP 65 Bedienung über Drucktaster Betriebsstundenzähler Hauptabmessungen ca. 1.000 mm x 690 mm x 1.230 mm Gewicht ca. 160 kg Arbeitsradius 5 m | 10 m Absaugschlauchgarnitur Absaugkupplung BasicConnect Kunststoffspiralschlauch | PVC grau | DN 40 Light WD Eco WD Stromversorgung*: Netzanschluss 1 - 230 V 50 Hz Schuko-Stecker 3 x 16 A | IP67 Schuko-Verlängerungskabel 3 x 16A | IP68 5 m | 10 m | 20 m | 30 m * Alternativ auch mit Drehkolbenpumpe VX100 - 90Q und 4,0 kW Elektromotor (400 V) erhältlich.

TECHNISCHE DATEN MobileUnit M20-WD T-200 Easy Plus Merkmal Pumpeneinheit Max. Förderleistung Pumpendrehzahl Unterdruckbereich Differenzdruck Pumpenantrieb Steuerung Aufbaugehäuse IP65 Steuerung Kompaktschaltschrank IP54 Stromversorgung*: Netzanschluss 1 - 230 V | 50 Hz Transportplattform Transporttank Tankentleerung Drucküberwachung Hauptabmessungen ca. Gewicht ca. Optionen Arbeitsradius Absaugschlauchgarnitur Absaugkupplung BasicConnect Abluftbehandlung Not-Halt-Drucktaster Drehfeldüberwachung AC-Antriebe Füllstandüberwachung Schuko-Verlängerungskabel 3 x 16 A | IP68 ●● ●● ●● ●● ●● ●● ●● - ●● ●● ●● ●● - ●● ●● ●● ●● ●● ●● - ●● ●● ●● ●● ●● ●● VX100 - 45Q 210 l / min 735 1 / min 0 bis - 0,60 bar Max. 2,0 bar Wechselstrommotor | 2,2 kW | 1 - 230 V | 50 Hz | IE3 Bedienung über Drucktaster Betriebsstundenzähler Bedienung über Drucktaster Umschaltfunktion Saugen / Drücken Betriebsstundenzähler Anbaugerätestecker Schuko-Stecker | 3 x 16 A | IP67 M20-Handpritschenwagen Schweißkonstruktion | Stahl lackiert | 1-Achs-Drehschemellenkung | Automatische Feststellbremse | Luftbereifung 200 l | GFK Über die Pumpe Druckschalter L x B x H (in mm) 1.630 x 915 x 1.640 300 Leergewicht (in kg) Easy Plus Merkmal ●● ●● ●● ●● ●● - - - - ●● ●● ●● ●● ●● ●● ●● ●● ●● ●● ●● 5 m | 10 m Kunststoffspiralschlauch | PVC grau | DN 50 Light WD Eco WD Aktivkohlefi lter Pilzform mit Zugentriegelung Einschaltsperre, visuelle Anzeige Automatische Phasenwendeschalter Schwimmerschalter 5 m | 10 m | 20 m | 30 m ●● Standard ●● Optional - Nicht verfügbar * Alternativ auch mit Drehkolbenpumpe VX100 - 45Q und 2,2 kW Elektromotor (400 V) erhältlich.

TECHNISCHE DATEN MobileUnit M20-WD T-600 Easy Plus Merkmal Pumpeneinheit Max. Förderleistung Pumpendrehzahl Unterdruckbereich Differenzdruck Pumpenantrieb Steuerung Aufbaugehäuse IP65 Steuerung Kompaktschaltschrank IP54 Stromversorgung*: Netzanschluss 1 - 230 V | 50 Hz Transportplattform Transporttank Tankentleerung Drucküberwachung Hauptabmessungen ca. Gewicht ca. Optionen Arbeitsradius Absaugschlauchgarnitur Absaugkupplung BasicConnect Abluftbehandlung Not-Halt-Drucktaster Drehfeldüberwachung AC-Antriebe Füllstandüberwachung Schuko-Verlängerungskabel 3 x 16 A | IP68 ●● ●● ●● ●● ●● ●● ●● - ●● ●● ●● ●● - ●● ●● ●● ●● ●● ●● - ●● ●● ●● ●● ●● ●● VX100 - 45Q 210 l / min 735 1 / min 0 bis - 0,60 bar Max. 2,0 bar Wechselstrommotor | 2,2 kW | 1 - 230 V | 50 Hz | IE3 Bedienung über Drucktaster Betriebsstundenzähler Bedienung über Drucktaster Umschaltfunktion Saugen / Drücken Betriebsstundenzähler Anbaugerätestecker Schuko 3 x 16 A | IP67 M20-Handpritschenwagen Schweißkonstruktion | Stahl lackiert | 1-Achs-Drehschemellenkung | Automatische Feststellbremse | Luftbereifung 600 l | GFK Über die Pumpe Druckschalter L x B x H (in mm) 2.085 x 940 x 1.480 325 Leergewicht (in kg) Easy Plus Merkmal ●● ●● ●● ●● ●● - - - - ●● ●● ●● ●● ●● ●● ●● ●● ●● ●● ●● 5 m | 10 m Kunststoffspiralschlauch | PVC grau | DN 50 Light WD Eco WD Aktivkohlefi lter Pilzform mit Zugentriegelung Einschaltsperre, visuelle Anzeige Automatische Phasenwendeschalter Schwimmerschalter 5 m | 10 m | 20 m | 30 m ●● Standard ● ● Optional - Nicht verfügbar * Alternativ auch mit Drehkolbenpumpe VX100 - 45Q und 2,2 kW Elektromotor (400 V) erhältlich.

Die MobileUnit M Eco WD ist ein Entsorgungsaufbausystem mit Tank und Pumpeinheit für verschiedene Trägerfahrzeuge. Dieses System ermöglicht das Entleeren von WC-Sammel- behältern von Reisezügen, Bussen und Booten. Ausgestattet mit einer robusten Vogelsang Drehkolben- pumpe der VX-Baureihe, einem Benzinmotorantrieb und einem Transporttank für Abwasser kann sie fl exibel eingesetzt werden, wo kein elektrischer Netzanschluss zur Verfügung steht. Durch eine Grundkonsole kann das Entsorgungsaufbau- system universell auf z.B. einem Industrieanhänger oder Selbstfahrer montiert werden und somit zum Einsatzort transportiert werden. Optionale Saug- und Druckschlauch- garnituren können hierbei auf der integrierten Schlauch- ablage mitgeführt werden. Die kompakte Einheit ist ideal für den sporadischen Entsorgungseinsatz. Vorteile • Flexibel einsetzbar • Universell montierbar • Robuste und wartungsfreundliche Vogelsang Pumpeinheit • Unkomplizierte Entleerung von WC-Sammelbehältern • Leistungsstarker Verbrennungsmotorantrieb TECHNISCHE DATEN OPTIONEN Arbeitsradius 5 m | 10 m Absaugschlauchgarnitur Absaugkupplung BasicConnect Abluftbehandlung Tankentleerung Kunststoffspiralschlauch | PVC grau | DN 50 Light WD Eco WD Aktivkohlefi lter Schwerkraftentleerung Pumpeneinheit Max. Förderleistung Pumpendrehzahl Unterdruckbereich Differenzdruck Pumpenantrieb Tankinhalt Tankentleerung Grundkonsole VX100 - 90Q 330 l / min 560 1 / min 0 bis - 0,60 bar Max. 3,0 bar Benzinmotor | 6,0 kW | Getriebe i=2 | Seilzugstarter | 5,3 l Kraftstofftank | Riemenbetrieb i=3,2 1.000 l Über die Pumpe Schweißkonstruktion 1.0038 Stahl | feuerverzinkt Hauptabmessung ca. 2.220 mm x 1.190 mm x 1.080 mm Gewicht ca. 560 kg

TECHNISCHE DATEN MobileUnit M WD (Standard) Easy Plus Pro Merkmal Pumpeneinheit Max. Förderleistung Pumpendrehzahl Unterdruckbereich Differenzdruck Grundkonsole Steuerung: Aufbaugehäuse IP65 Steuerung: Kompaktschaltschrank IP54 Transporttank T-1000 | T-1500 | T-2000 | T-2500 Tankentleerung Drucküberwachung Hauptabmessungen ca. Gewicht ca. Optionen Arbeitsradius Absaugschlauchgarnitur Absaugkupplung BasicConnect Abluftbehandlung Tankentleerung Not-Halt-Drucktaster Drehfeldüberwachung AC-Antriebe Füllstandüberwachung Prozessmanagement Mengenmessung Bedienung HMI Stromversorgung: Fahrzeugbatterie 48 V DC Fahrzeugbatterie 80 V DC Stromversorgung: Netzanschluss 3 - 400 V | 50 Hz Heizelement Arbeitsfeldbeleuchtung Einhausung ●● ●● ●● ●● ●● ●● ●● - ●● ●● - ●● ●● ●● ●● ●● ●● - ●● ●● ●● ●● Siehe Maßblatt ●● ●● ●● ●● ●● ●● - ●● ●● ●● ●● VX100 - 90Q | 3 kW 400 l / min 680 1 / min 0 bis - 0,60 bar Max. 2,0 bar Schweißkonstruktion | 1.0038 Stahl | feuerverzinkt Bedienung über Drucktaster Betriebsstundenzähler Bedienung über Drucktaster Umschaltfunktion Saugen / Drücken Betriebsstundenzähler 1.000 l | 1.500 l | 2.000 l | 2.500 l Über die Pumpe Druckschalter L x B x H (in mm) Leergewicht (in kg) Easy Plus Pro Merkmal ●● ●● ●● ●● ●● ●● - - - ●● - - - - - - ●● - - ●● ●● ●● ●● ●● ●● ●● ●● ●● ●● ●● ●● ●● - - - ●● ●● ●● ●● ●● ●● ●● ●● ●● ●● ●● ●● ●● ●● ●● ●● ●● ●● ●● ●● ●● ●● ●● ●● ●● 5 m | 10 m Kunststoffspiralschlauch | PVC grau | DN 50 Light WD Eco WD Aktivkohlefilter Schwerkraftentleerung Pilzform mit Zugentriegelung Einschaltsperre, visuelle Anzeige Automatische Phasenwendeschalter Visuelle Füllstandanzeige am Tank Schwimmerschalter Digitale Füllstandsanzeige Betriebsdatenerfassung | Remotezugriff & Fernwartung | Nutzerverwaltung Abwasser Portables HMI-Endgerät zur Anlagenbedienung, -steuerung und -überwachung DC-Anschlusskabel 2-polig | Stecker LV160 | 250 A AC-Anbaugerätestecker CEE 5 x 16 A | IP44 Rippenheizkörper 250 W (Tmin. -20°C) LED-Arbeitsscheinwerfer 42 W | IP67 Isolierte Wetter- und Schallschutzeinhausung ●● Standard ● ● Optional - Nicht verfügbar

TECHNISCHE DATEN MobileUnit M WD (Kompakt) Easy Plus Pro Merkmal Pumpeneinheit Max. Förderleistung Pumpendrehzahl Unterdruckbereich Differenzdruck Grundkonsole Steuerung: Aufbaugehäuse IP65 Steuerung: Kompaktschaltschrank IP54 Transporttank T-1000 | T-1500 | T-2000 Tankentleerung Drucküberwachung Hauptabmessungen ca. Gewicht ca. Optionen Arbeitsradius Absaugschlauchgarnitur Absaugkupplung BasicConnect Abluftbehandlung Tankentleerung Not-Halt-Drucktaster Drehfeldüberwachung AC-Antriebe Füllstandüberwachung Prozessmanagement Mengenmessung Bedienung HMI Stromversorgung: Fahrzeugbatterie 48 V DC Fahrzeugbatterie 80 V DC Stromversorgung: Netzanschluss 3 - 400 V | 50 Hz Heizelement Arbeitsfeldbeleuchtung Einhausung ●● ●● ●● ●● ●● ●● ●● - ●● ●● - ●● ●● ●● ●● ●● ●● - ●● ●● ●● ●● Siehe Maßblatt ●● ●● ●● ●● ●● ●● - ●● ●● ●● ●● VX100 - 90Q | 3 kW 400 l / min 680 1 / min 0 bis - 0,60 bar Max. 2,0 bar Schweißkonstruktion | 1.0038 Stahl | feuerverzinkt Bedienung über Drucktaster Betriebsstundenzähler Bedienung über Drucktaster Umschaltfunktion Saugen / Drücken Betriebsstundenzähler 1.000 l | 1.500 l | 2.000 l Über die Pumpe Druckschalter L x B x H (in mm) Leergewicht (in kg) Easy Plus Pro Merkmal ●● ●● ●● ●● ●● ●● - - - ●● - - - - - - ●● - - - ●● ●● ●● ●● ●● ●● ●● ●● ●● ●● ●● ●● - - - ●● ●● - ●● - ●● ●● ●● ●● ●● ●● ●● ●● ●● ●● ●● ●● ●● ●● ●● ●● ●● - ●● - 5 m | 10 m Kunststoffspiralschlauch | PVC grau | DN 50 Light WD Eco WD Aktivkohlefi lter Schwerkraftentleerung Pilzform mit Zugentriegelung Einschaltsperre, visuelle Anzeige Automatische Phasenwendeschalter Visuelle Füllstandanzeige am Tank Schwimmerschalter Digitale Füllstandsanzeige Betriebsdatenerfassung | Remotezugriff & Fernwartung | Nutzerverwaltung Abwasser Portables HMI-Endgerät zur Anlagenbedienung, -steuerung und -überwachung DC-Anschlusskabel 2-polig | Stecker LV160 | 250 A AC-Anbaugerätestecker CEE 5 x 16 A | IP44 Rippenheizkörper 250 W (Tmin. -20°C) LED-Arbeitsscheinwerfer 42 W | IP67 Isolierte Wetter- und Schallschutzeinhausung ●● Standard ●● Optional - Nicht verfügbar

TECHNISCHE DATEN MobileUnit M WDR (Standard) Plus Pro Merkmal Pumpeneinheit Max. Förderleistung Pumpendrehzahl Unterdruckbereich Differenzdruck Grundkonsole Steuerung: Kompaktschaltschrank IP54 Kreiselpumpe Förderleistung Differenzdruck Transporttank T-1000 | T-1500 | T-2000 | T-2500 Tankentleerung Drucküberwachung Hauptabmessungen ca. Gewicht ca. Optionen Arbeitsradius Absaugschlauchgarnitur Absaugkupplung BasicConnect Spülschlauchgarnitur Abluftbehandlung Tankentleerung Not-Halt-Drucktaster Drehfeldüberwachung AC-Antriebe Füllstandüberwachung Prozessmanagement Mengenmessung Bedienung HMI Stromversorgung: Fahrzeugbatterie 48 V DC Fahrzeugbatterie 80 V DC Stromversorgung: Netzanschluss 3 - 400 V | 50 Hz Heizelement Arbeitsfeldbeleuchtung Einhausung ●● ●● ●● ●● ●● ●● ●● ●● ●● ●● ●● ●● ●● Siehe Merkblatt ●● ●● ●● ●● ●● ●● ●● ●● ●● ●● ●● ●● ●● VX100 - 90Q | 3 kW 400 l / min 680 1 / min 0 bis - 0,60 bar Max. 2,0 bar Schweißkonstruktion | 1.0038 Stahl | feuerverzinkt Bedienung über Drucktaster Umschaltfunktion Saugen / Drücken Betriebsstundenzähler 1 - 230 V | 50 Hz | 0.55 kW 150 l / min Max. 1,4 bar 1.000 l (700 l / 300 l) | GFK 1.500 l (1.000 l / 500 l) | GFK 2.000 l (1.500 l / 500 l) | GFK 2.500 l (2.000 l / 500 l) | GFK Über die Pumpe Druckschalter L x B x H (in mm) Leergewicht (in kg) Plus Pro Merkmal ●● ●● ●● ●● ●● ●● ●● ●● ●● ●● ●● ●● - - - ●● ●● ●● ●● ●● ●● ●● ●● ●● ●● ●● ●● ●● ●● ●● ●● ●● ●● ●● ●● ●● ●● ●● ●● ●● 5 m | 10 m Kunststoffspiralschlauch | PVC grau | DN 50 Light WD Eco WD Kunststoffspiralschlauch | PVC | DN 25 mit Schlauchanschluss Kamlock Kupplung 1 inch | M-Teil Aktivkohlefilter Schwerkraftentleerung Pilzform mit Zugentriegelung Einschaltsperre, visuelle Anzeige Automatische Phasenwendeschalter Schwimmerschalter Digitale Füllstandsanzeige Betriebsdatenerfassung | Remotezugriff & Fernwartung | Nutzerverwaltung Abwasser und Spülwasser Portables HMI-Endgerät zur Anlagenbedienung, -steuerung und -überwachung DC-Anschlusskabel 2-polig | Stecker LV160 | 250 A AC-Anbaugerätestecker CEE 5 x 16 A | IP44 Rippenheizkörper 250 W (Tmin. -20°C) LED-Arbeitsscheinwerfer 42 W | IP67 Isolierte Wetter- und Schallschutzeinhausung ●● Standard ● ● Optional - Nicht verfügbar

TECHNISCHE DATEN MobileUnit M WDR (Kompakt) Plus Pro Merkmal Pumpeneinheit Max. Förderleistung Pumpendrehzahl Unterdruckbereich Differenzdruck Grundkonsole Steuerung: Kompaktschaltschrank IP54 Kreiselpumpe Förderleistung Differenzdruck Transporttank T-1000 | T-1500 | T-2000 Tankentleerung Drucküberwachung Hauptabmessungen ca. Gewicht ca. Optionen Arbeitsradius Absaugschlauchgarnitur Absaugkupplung BasicConnect WD Spülschlauchgarnitur Abluftbehandlung Tankentleerung Not-Halt-Drucktaster Drehfeldüberwachung AC-Antriebe Füllstandüberwachung Prozessmanagement Mengenmessung Bedienung HMI Stromversorgung: Fahrzeugbatterie 48 V DC Fahrzeugbatterie 80 V DC Stromversorgung: Netzanschluss 3 - 400 V | 50 Hz Heizelement Arbeitsfeldbeleuchtung Einhausung ●● ●● ●● ●● ●● ●● ●● ●● ●● ●● ●● ●● ●● Siehe Merkblatt ●● ●● ●● ●● ●● ●● ●● ●● ●● ●● ●● ●● ●● VX100 - 90Q | 3 kW 400 l / min 680 1 / min 0 bis - 0,60 bar Max. 2,0 bar Schweißkonstruktion | 1.0038 Stahl | feuerverzinkt Bedienung über Drucktaster Umschaltfunktion Saugen / Drücken Betriebsstundenzähler 1 - 230 V | 50 Hz | 0.55 kW 150 l / min Max. 1,4 bar 1.000 l (700 l / 300 l) | GFK 1.500 l (1.000 l / 500 l) | GFK 2.000 l (1.500 l / 500 l) | GFK Über die Pumpe Druckschalter L x B x H (in mm) Leergewicht (in kg) Plus Pro Merkmal ●● ●● ●● ●● ●● ●● ●● ●● ●● ●● ●● ●● - - - ●● ●● ●● ●● - ●● ●● ●● ●● ●● ●● ●● ●● ●● ●● ●● ●● ●● ●● ●● ●● ●● ●● ●● - 5 m | 10 m Kunststoffspiralschlauch | PVC grau | DN 50 Light WD Eco WD Kunststoffspiralschlauch | PVC | DN 25 mit Schlauchanschluss Kamlock Kupplung 1 inch | M-Teil Aktivkohlefilter Schwerkraftentleerung Pilzform mit Zugentriegelung Einschaltsperre, visuelle Anzeige Automatische Phasenwendeschalter Schwimmerschalter Digitale Füllstandsanzeige Betriebsdatenerfassung | Remotezugriff & Fernwartung | Nutzerverwaltung Abwasser und Spülwasser Portables HMI-Endgerät zur Anlagenbedienung, -steuerung und -überwachung DC-Anschlusskabel 2-polig | Stecker LV160 | 250 A AC-Anbaugerätestecker CEE 5 x 16 A | IP44 Rippenheizkörper 250 W (Tmin. -20°C) LED-Arbeitsscheinwerfer 42 W | IP67 Isolierte Wetter- und Schallschutzeinhausung ●● Standard ● ● Optional - Nicht verfügbar

TECHNISCHE DATEN MobileUnit M WDRC Plus Pro Merkmal Pumpeneinheit Max. Förderleistung Pumpendrehzahl Unterdruckbereich Differenzdruck Grundkonsole Steuerung: Kompaktschaltschrank IP54 Kreiselpumpe Förderleistung Differenzdruck Transporttank T-1000 | T-1500 | T-2000| T-2500 Tankentleerung Drucküberwachung Hauptabmessungen ca. Gewicht ca. Optionen Arbeitsradius Absaugschlauchgarnitur Absaugkupplung BasicConnect Spülschlauchgarnitur Abluftbehandlung Tankentleerung Not-Halt-Drucktaster Drehfeldüberwachung AC-Antriebe Füllstandüberwachung Prozessmanagement Mengenmessung Bedienung HMI Stromversorgung: Fahrzeugbatterie 48 V DC Fahrzeugbatterie 80 V DC Stromversorgung: Netzanschluss 3 - 400 V | 50 Hz Heizelement Arbeitsfeldbeleuchtung Einhausung ●● ●● ●● ●● ●● ●● ●● ●● ●● ●● ●● ●● ●● Siehe Merkblatt ●● ●● ●● ●● ●● ●● ●● ●● ●● ●● ●● ●● ●● VX100 - 90Q | 3 kW 400 l / min 680 1 / min 0 bis - 0,60 bar Max. 2,0 bar Schweißkonstruktion | 1.0038 Stahl | feuerverzinkt Bedienung über Drucktaster Umschaltfunktion Saugen / Drücken Betriebsstundenzähler 1 - 230 V | 50 Hz | 0.55 kW 150 l / min Max. 1,4 bar 1.000 l (700 l / 300 l) | GFK 1.500 l (1.000 l / 500 l) | GFK 2.000 l (1.500 l / 500 l) | GFK 2.500 l (2.000 l / 500 l) | GFK Über die Pumpe Druckschalter L x B x H (in mm) Leergewicht (in kg) Plus Pro Merkmal ●● ●● ●● ●● ●● ●● ●● ●● ●● ●● ●● ●● - - - ●● ●● ●● ●● ●● ●● ●● ●● ●● ●● ●● ●● ●● ●● ●● ●● ●● ●● ●● ●● ●● ●● ●● ●● ●● 5 m | 10 m Kunststoffspiralschlauch | PVC grau | DN 50 Light WD Eco WD Kunststoffspiralschlauch | PVC | DN 25 mit Schlauchanschluss Kamlock Kupplung 1 inch | M-Teil Aktivkohlefilter Schwerkraftentleerung Pilzform mit Zugentriegelung Einschaltsperre, visuelle Anzeige Automatische Phasenwendeschalter Schwimmerschalter Digitale Füllstandsanzeige Betriebsdatenerfassung | Remotezugriff & Fernwartung | Nutzerverwaltung Abwasser und Spülwasser Portables HMI-Endgerät zur Anlagenbedienung, -steuerung und -überwachung DC-Anschlusskabel 2-polig | Stecker LV160 | 250 A AC-Anbaugerätestecker CEE 5 x 16 A | IP44 Rippenheizkörper 250 W (Tmin. -20°C) LED work light 42 W | IP67 Isolierte Wetter- und Schallschutzeinhausung ●● Standard ● ● Optional - Nicht verfügbar

TECHNISCHE DATEN MobileUnit M WS Plus Pro Merkmal Kreiselpumpe Max. Förderleistung Differenzdruck Grundkonsole Steuerung: Kompaktschaltschrank IP54 Transporttank T-1000 | T-2000 Füllstandüberwachung Anschluss Tankbefüllung Hauptabmessungen ca. Gewicht ca. Optionen Arbeitsradius Wasserfüllschlauchgarnitur Schlauchaufroller Wasserbefüllkupplung EasyConnect WS Tankdesinfektion Prozessmanagement Bedienung HMI Stromversorgung: Fahrzeugbatterie 48 V DC Fahrzeugbatterie 80 V DC Netzanschluss 3 - 400 V | 50 Hz Heizelement Arbeitsfeldbeleuchtung Einhausung ●● ●● ●● ●● ●● ●● ●● ●● Siehe Maßblatt ●● ●● ●● ●● ●● ●● ●● ●● 1 - 230 V | 50 Hz | 0.55 kW 150 l / min 1,4 bar Schweißkonstruktion | 1.0038 Stahl | feuerverzinkt Bedienung über Drucktaster Betriebsstundenzähler 1.000 l, PE 1.000 l, Edelstahl 2.000 l, Edelstahl Schwimmerschalter Kamlock Kupplung 1 inch | V-Teil L x B x H (in mm) Leergewicht (in kg) Plus Pro Merkmal ●● ●● ●● ●● ●● ●● ●● - - ●● ●● - ●● - ●● ●● ●● ●● ●● ●● ●● ●● ●● ●● ●● - ●● - 5 m | 10 m Kaltwasserschlauch | EPDM | DN 25 Federbelastet Eco WS Plus WS Pro WS Automatische Zirkulation Betriebsdatenerfassung | Remotezugriff & Fernwartung | Nutzerverwaltung Portables HMI-Endgerät zur Anlagenbedienung, -steuerung und -überwachung DC-Anschlusskabel 2-polig | Stecker LV160 | 250 A AC-Anbaugerätestecker CEE 5 x 16 A | IP44 Rippenheizkörper 250 W (Tmin. -20°C) LED-Arbeitsscheinwerfer 42 W | IP67 Isolierte Wetter- und Schallschutzeinhausung ●● Standard ● ● Optional - Nicht verfügbar

MobileUnit M40 Aufbausystem (MobileUnit M) montiert auf einem Elektrohandwagen • Selbstfahrendes Transportsystem für Aufbausystem mit Tank- und Pumpaggregat. Montage des Aufbausystems auf Ladefl äche des Trägersystems vorgesehen • Einsatz im Werksverkehr MobileUnit M50 Aufbausysteme (MobileUnit M) montiert auf einem Elektroplattformwagen • Selbstfahrendes Transportsystem für Aufbausystem mit Tank- und Pumpaggregat. Montage des Aufbausystems auf Ladefl äche des Trägersystems vorgesehen • Einsatz im Werksverkehr